学新鲜热词：海之日篇

　　导语：词汇是日语学习的基础，考生应当重点学习，外语教育网小编将词汇的主要内容和辅导资料进行了整理，希望能够对您有所帮助。

　　日本有许多法定节假日，成人之日（成人の日「せいじんのひ」）、建国纪念日、春分之日、宪法纪念日（憲法記念日「けんぽうきねんび」）等等。本周一正好也是日本的法定假日，那就是海之日（海の日「うみのひ」），光听这个名字，或许多数人都会觉得惊异，“海之日是什么啊？”“大海的日子也要放假？”那么，下面就跟小D一起来看看，这个所谓的“海之日”究竟是什么吧。

　　“海之日”其实是于从1995年制定，1996年才开始实施的法定节日。最开始指定的日期是7月20日，直至2003年由于日本的节日法修订，所以改成了7月的第三个星期一（月曜日「げつようび」），并一直延续至今。这个节日的主旨是感谢海的恩惠（恩恵「おんけい」），同时也祈求（願う「ねがう」）海岛之国日本的繁荣和谐。据日本国土交通省文书记载，日本是世界上唯一一个将“海之日”作为国民节日的国家。

　　该节日自1996年开始实施之后，每年7月20日至7月31日的12天，以国土交通省海事局为中心，日本的各地方公共团体、海事（海事「かいじ」）相关的各集团等都共同举行普及海洋知识的活动（イベント）。因此，渐渐地日本国民也对海洋有了较深的理解与认识。

　　虽然“海之日”是1995年才制定的，但其实日本早就已经有海洋的纪念日（記念日「きねんび」）了。1876年，明治天皇到东北巡查之际，回程之时在青森县搭乘汽船“明治丸”进行了航海之旅，并于7月20日回到了横滨港。由此，1941年时，日本递信大臣村田省藏便提议制定了海洋纪念日。

　　顺便说一下，奈良县这个内陆县呢，则是将7月的第三个星期一定为了“奈良县山之日·川之日”。

　　这期就介绍到这里啦。下面小D又来提问了，请问法定假日用日语怎么说呢？

学新鲜热词：海之日篇

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译