TBS新闻听力练习（8）

导语：日语听说特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　观看新闻后，请回答下面的问题：

　　1. 上海市はなぜマナー教育运动を発足したのですか？

　　2. 専门家の话によると、なぜ中国の人は譲り合いをしないのか？

　　3. あなた自身はこの问题に対して、どう思いますか？（反日反政府の言论をお避け下さい）

　　【原文】

　　上海市中心部の地下鉄の駅.降りる人がいるはずなのに、ドアに群がる大势の乗客。肩をぶつけあいながら乗り降りするのが、日常の光景です。

　　譲り合いをしない上海の人たちに、公共のマナーを身につけてもらおうと、駅には整列乗车を促すポスターが登场しました。

　　マナー教育の旗振り役は上海市政府。２０１０年の上海万博で、多くの外国人が访れても耻ずかしくない国际的なマナーを彻底しようというのです。町内会レベルでマナー教室を开くため、ボランティアの育成も始まりました。

　　なぜ、中国の人たちは譲り合いをしないのか。「他人を押しのけないと取り残される」という、３０年前の文化大革命の时代の意识が今も残っているからだと専门家は指摘します。

　　「譲り合う心や礼仪は、封建的なものとして排除されました。人々の头の中には、その影响が强く残っていて、半世纪経っても改善は难しいでしょう」（复旦大学?叶小涛客员教授）

　　都市が整备されるにつれ、道端にゴミを舍てたり、子供におしっこをさせる人などは确かに少なくなりました。しかし、いったん失った譲り合いの心を取り戻すには、时间がかかるのかもしれません

其他有趣的翻译