街头德语3：你正在想什么呢？

　　导语：外语教育网小编精心为大家整理了街头德语3：你正在想什么呢，希望对您德语学习有所帮助，更多德语复习资料尽在外语教育网，敬请关注。

　　Was denken Sie grad? 你正在想什么呢？

　　Ich denke grad gar nicht. 我啥也没想。

　　精彩回答：

　　*Ich denke an Schocolade.

　　我正想着巧克力呢。

　　解析：denken an + Akk. 想着某件事物

　　*Ich denke grade, was für einen idiotischen Flyer ich gerade bekommen habe.

　　我正想着我拿了一张好愚蠢的传单啊。

　　*Ich denke du spinnst.

　　我觉得你疯了。

　　*Ich denke, warum Sie mich fragen.（=Ich überlege warum Sie mich fragen.）

　　我在想，你干嘛问我呢。

　　*Ich denke ich kenne dich.

　　我觉得我认识你。

　　*-Sie denkt, dass ich ein Arschloch bin.

　　-她觉得我是个混蛋。

　　-Er denkt, dass ich denke, dass er ein Arschloch ist.

　　-他觉得我觉得他是个混蛋。

　　*Wer hätte das gedacht!

　　谁能想到呢！

其他有趣的翻译