查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>INVESTMENTFONDS

INVESTMENTFONDS

  Sie wollen alle dasselbe: in die EU.Und sie wollen den Euro. Möglichst bald. Dafür haben die Reformstaaten Osteuropas - allen voran Polen, Ungarn und Tschechien - in den vergangenen zehn Jahren ihre Wirtschaftsordnungen Komplett umgekrempelt. Westliche Profitorientierung ersetzte die sozialistische Planerfüllung, verbunden mit teils herben Einschnitten für die Bevölkerung. Doch die Mühen waren nicht vergebens: Die Wirtschaftsdaten der EU-Beitrittskandidaten nähern sich westeuropäischem Niveau.

  Erfolgreich bekämpft wurde etwa die Inflation. Der Preisauftrieb in Polen, Ungarn und Tschechien hat sich seit 1997 deutlich verringert und liegt laut SGZ-Bank im laufenden und kommenden Jahr im einstelligen Prozentbereich. Die Volkswirtschaften der drei Länder bleiben auf Wachstumskurs. Zudem sei weiter von sinkenden Zinsen auszugehen.

  Ein gutes Aktienumfeld nennen die Börsianer so etwas für gewöhnlich. Mehr als 40 Aktienfonds mit Anlageschwerpunkt Osteuropa werden denn auch in Deutschland angeboten. Zu den Favoriten der Manager dieser Fonds gehört die Budapester Börse. "Mit einem Kurs-Gewinn-Verhältnis von 13 ist der ungarische Markt deutlich günstiger bewertet als westeuropäische Börsen", rechnet Andreas Brodtmann von der Berenberg Bank vor. Der Manager des ersten reinen Ungarn-Aktienfonds erwartet in diesem Jahr ein Gewinnwachstum von rund 20 Prozent.

  "Die gesamte Region wird überdurchschnittlich vom Aufschwung in Westeuropa profitieren", ergänzt Ekatarina Svetlova, Managerin des DIT-Dresdner Osteuropa-Fonds. Augenzwinkernd wirbt die gebürtige Russin, die in Bonn Wirtschaft studiert hat: "Das einzige Risiko ist, diese Anlagemöglichkeit zu verpassen".

  Das stimmt natürlich so nicht. Denn mitunter heftige Kursschwankungen an den Ost-Börsen sind ebenso wenig auszuschließen wie politische Risiken. So können zähe EU-Beitrittsverhandlungen zu Dämpfern an den Aktienmärkten führen, und deshalb empfiehlt kein seriöser Anlagestratege, das ganze Hab und Gut in Osteuropa-Aktien zu stecken. Für risikobewusste Anleger kann es sich aber lohnen, dem Wertpapierdepot den einen oder anderen Osteuropa-Fond beizumischen.

网友关注