INVESTMENTFONDS
Sie wollen alle dasselbe: in die EU.Und sie wollen den Euro. Möglichst bald. Dafür haben die Reformstaaten Osteuropas - allen voran Polen, Ungarn und Tschechien - in den vergangenen zehn Jahren ihre Wirtschaftsordnungen Komplett umgekrempelt. Westliche Profitorientierung ersetzte die sozialistische Planerfüllung, verbunden mit teils herben Einschnitten für die Bevölkerung. Doch die Mühen waren nicht vergebens: Die Wirtschaftsdaten der EU-Beitrittskandidaten nähern sich westeuropäischem Niveau.
Erfolgreich bekämpft wurde etwa die Inflation. Der Preisauftrieb in Polen, Ungarn und Tschechien hat sich seit 1997 deutlich verringert und liegt laut SGZ-Bank im laufenden und kommenden Jahr im einstelligen Prozentbereich. Die Volkswirtschaften der drei Länder bleiben auf Wachstumskurs. Zudem sei weiter von sinkenden Zinsen auszugehen.
Ein gutes Aktienumfeld nennen die Börsianer so etwas für gewöhnlich. Mehr als 40 Aktienfonds mit Anlageschwerpunkt Osteuropa werden denn auch in Deutschland angeboten. Zu den Favoriten der Manager dieser Fonds gehört die Budapester Börse. "Mit einem Kurs-Gewinn-Verhältnis von 13 ist der ungarische Markt deutlich günstiger bewertet als westeuropäische Börsen", rechnet Andreas Brodtmann von der Berenberg Bank vor. Der Manager des ersten reinen Ungarn-Aktienfonds erwartet in diesem Jahr ein Gewinnwachstum von rund 20 Prozent.
"Die gesamte Region wird überdurchschnittlich vom Aufschwung in Westeuropa profitieren", ergänzt Ekatarina Svetlova, Managerin des DIT-Dresdner Osteuropa-Fonds. Augenzwinkernd wirbt die gebürtige Russin, die in Bonn Wirtschaft studiert hat: "Das einzige Risiko ist, diese Anlagemöglichkeit zu verpassen".
Das stimmt natürlich so nicht. Denn mitunter heftige Kursschwankungen an den Ost-Börsen sind ebenso wenig auszuschließen wie politische Risiken. So können zähe EU-Beitrittsverhandlungen zu Dämpfern an den Aktienmärkten führen, und deshalb empfiehlt kein seriöser Anlagestratege, das ganze Hab und Gut in Osteuropa-Aktien zu stecken. Für risikobewusste Anleger kann es sich aber lohnen, dem Wertpapierdepot den einen oder anderen Osteuropa-Fond beizumischen.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 《沁园春.长沙》德语翻译
- [德语文书]用德语写免课申请样书
- 《诗经·桃夭》德语译本
- 台湾问题热点德汉翻译
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《诗经·樛木》德语译本
- [德语文书]求职信的书写
- 中德对照: Sofies Welt : 1. Der Garten Eden 苏菲的世界:伊甸园
- Das Wasser des Lebens
- 聂小倩(倩女幽魂)双语
- 庄子梦蝶
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 德语书信学习2—孙女给外祖母的信
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 德语观点的表述法
- 翻译中地名的汉译德处理
- 德国女总理的个人简历
- 德语书信学习5—公司领导写给员工
- 红楼梦葬花诗中德对照
- 《诗经·芣苢》德语译本
- 《再别康桥》德语版
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 《论语》选辑(汉德对照)2
- 汉语常用语句子的德语翻译
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 汉语常用语句子的德语翻译
- 有关德文诗歌的格律
- Was ist der Europatag?什么是欧洲日?
- 《独坐敬亭山》德译
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- [德语文书]如何在网上写应聘书
- 《诗经·汉广》德语译本
- 德语写作证明收到了对方的信
- 童话月亮(中德双语)
- 《诗经·汝坟》德语译本
- 德语日常信函写作大全
- 《诗经·卷耳》德语译本
- [商务书信]Bestellung
- 《诗经·螽斯》德语译本
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- 聊斋志异-蛇人德文翻译
- 《诗经·兔罝》德语译本
- 德文常见菜谱中文翻译
- 德语书信学习4——写给熟人的信
- 德语日常信函祝贺篇-2. 祝贺圣诞节、新年
- 一个青年有所爱
- 《木兰诗》德语文本
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 语法和写作的关系
- 德语写作部分的常用表达用语一
- 德语求职者在德语简历上注意的方面
- Bundeskanzlerin Merkel besucht China
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 德语书信学习3——学生写给老师的
- 李贺短诗两首翻译
- Der Wolf und der Fuchs
- 德语书信学习1——女儿给母亲的信
- 德语书信学习6——写给业务上朋友
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语新闻文摘翻译
- 论语选辑(汉德对照)3
- 童话狼和人(中德双语)
- 七个野人与最后一个迎春节
- 德语写作的一些心得
- 留德材料翻译大全
- 德语书信学习五篇
- 《诗经·麟之趾》德语译本
- 歧路亡羊德语翻译
- 七个野人与最后一个迎春节(德)
- 《诗经·关雎》德语译本
- 《论语》选辑(汉德对照)1
- 德文简历行文常见错误浅析
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- [德语信函]接受与回绝邀请
- 德语学习:谚语(Sprichwoerter)
- 德文联系地址的写法
精品推荐
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 永济市05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 潜江05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 积石山县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 河南县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:18/3℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)