水上
基本解释
(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周 庾信 《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐 张说 《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵 一望 洞庭 秋，日见孤峯水上浮。”
(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信 乃使万人先行，出，背水陈…… 赵 开壁击之，大战良久。於是 信 、 张耳 详弃鼓旗，走水上军。” 南朝 梁 吴均 《行路难》诗：“ 洞庭 水上一株桐，经霜触浪困严风。”
(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”
英文翻译
1.water; overwater; water borne; aquatic
成语（Idiom）：水上漂（shuǐ shàng piāo）
发音（Pronunciation）：shuǐ shàng piāo
基本含义（Basic Meaning）：比喻在困境中艰难地维持生计。
详细解释（Detailed Explanation）：水上漂这个成语源于中国古代江南地区的水上生活。在古代，江南地区多水，许多人依靠水上生活为生，而水上漂则是指那些靠在水上生活的人们艰难地维持生计。这个成语后来引申为比喻在困境中艰难地维持生计。
使用场景（Usage Scenarios）：水上漂通常用于形容经济困难、生活艰苦的情况。可以用来形容一个人在经济上或生活上处于困难境地，无法稳定地生活下去。
故事起源（Story Origin）：水上漂这个成语的起源可以追溯到中国古代的江南地区，那里水网密布，许多人以水上生活为主。他们靠在水上捕鱼、种植水稻等维持生计，生活十分艰难。因此，水上漂这个成语就形容了那些在水上艰难生活的人们。
成语结构（Structure of the Idiom）：水上漂是一个动词短语，由“水上”和“漂”两个词组成。
例句（Example Sentences）：
1. 他失业后一直水上漂，生活十分困难。
2. 这个家庭经济困难，一直在水上漂。
记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过想象一个人漂浮在水上，无法稳定地站立，来记忆这个成语的含义。同时，可以将“水上漂”与艰难维持生计的情景联系起来，加深记忆。
延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习与经济困难、生活艰苦相关的成语，如“囊中羞涩”、“穷途末路”等，以扩展对这类成语的理解。
举例不同年龄层学生对这个词语的造句：
1. 小学生（7-12岁）：我家附近有很多水塘，有一天我看到一个小船水上漂。
2. 中学生（13-18岁）：父母失业后，我们一家人开始水上漂，生活变得十分困难。
3. 大学生及以上（18岁以上）：他毕业后一直在找工作，但一直水上漂，无法找到稳定的职业。
【版权声明】 本文为查字典网站原创文章，版权归查字典所有。未经许可，禁止转载、复制或以任何其他方式使用本文内容。违法必究