约丽丹和约雷德尔
很久以前,在一个茂密的大森林里,有一座古老的城堡,城堡里住着一个老巫婆。她白天变成一只猫头鹰到处飞来飞去,有时又变成一只猫在附近四处窜动,晚上她又变回到老太婆。每当有年青人走进城堡一百步以内,他就会被定下来,一步也不能移动,直到她来才能将他释放;当有漂亮的少女走进这个范围,她们就会被变成鸟儿,然后老巫婆会把她放进一个鸟笼,挂进城堡里的一间房间里。在这座城堡里已经挂着七百个这样的鸟笼,里面关的全是这种美丽的鸟儿。
当时有一位少女,名叫约丽丹,她长得比人们看到过的任何少女都美丽。有个叫约雷德尔的牧羊少年非常非常的爱她,她们很快就要结婚了。 有一天,因为想避开人们单独在一起谈心,二人便来到森林里,一边散步,一边交谈。走着,走着,突然看到前面有座城堡,约雷德尔说:“我们得小心一点,不要太走近那座城堡。” 夕阳的黄昏是美好的,落日的余辉穿过葱葱郁郁的林梢,洒落在长长的树干上,与绿色的树冠交相辉映。高高的白桦树上,斑鸠咕咕地叫着,像唱着一首首哀怨的歌。
约丽丹坐在草地上,凝视着落日,约雷德尔在她身边坐了下来。不知为什么他们感到一阵恐慌、心绪不安,觉得他们好像彼此就要永远分离似的。他们默默无言地互相依偎着,又走了好一段路,等他们回过头来想寻来路回家时,才发觉他们已经迷路了。
太阳很快就要落山了,有一半已经被远山遮去。待约雷德尔蓦然回头从树丛中看过去时,才发现他们已在不知不觉中走到了城堡的旧城墙下面,他吓得缩微做一团,脸色苍白,身体不停地发抖。身后约丽丹却唱起歌来:
“柳树枝头歌飘忽,
斑尾林鸽低声哭,
呜呼!咕,咕,咕!
失去爱侣形单孤,
悲痛哀悼向谁诉,
呜呼!咕,咕,咕!”
唱到这儿,歌声突然停了下来,约雷德尔转过身想看看是怎么回事,却看到约丽丹变成了一只夜莺,她的歌声也变成了悲哀的夜驾叫。此刻,一只眼睛冒着火焰的猫头鹰围绕着他们飞了三圈,叫了三声“嘟呼!嘟呼!嘟呼!”听到这声音,约雷德尔马上被定住了,他像一块石头一样站在那儿不能哭泣,不能说话,手脚也不能动弹。 这时,太阳已完全消失在天边,黑夜降临了。那只猫头鹰飞进树林,不一会一个老巫婆走出来了,她那尖瘦的脸上毫无血色,眼睛里闪着阴森的光芒,尖尖的鼻子和下巴几乎快连在一起了。
她咕哝着说了些什么,马上抓住夜莺离去了。可怜的约雷德尔看见夜莺被抓走了,他能做什么呢?他站在那儿根本就不能移动分毫。过了一会儿那老巫婆又回来了,用嘶哑的声音唱道:
“失去自由的人如囚犯,
她命中注定有此难,
待在这儿吧,睁大眼!
一旦魔法把她缠绕,
咒语便已在她身上应验,
快走吧!待在这儿亦枉然!”
巫婆唱到这里,约雷德尔忽然发现自己又能动弹了,他马上跪在巫婆面前,恳求她放回他心爱的约丽丹。但巫婆却说,他再也别想见到约丽丹了,说完就离去了。他祈祷,他哭泣,他伤心,可一切都是徒劳的,他叹道:“哎——,我可怎么办呀?”
他没有回到自己的家,而是来到了一个陌生的农庄,受雇为别人牧羊。他整天想着他的约丽丹,多次到那座可恨的城堡附近绕圈子,希望能救出他的心上人,可又不敢走近。终于有一天晚上,他梦见自己发现了一株美丽的紫红色花朵,花的中央嵌着一颗闪闪发光的大珍珠,他采下这朵花捧着它走进了城堡;他又梦见凡是用这朵花碰过的每一样东西都从魔法中解脱出来了,他找到了心爱的约丽丹。
当他醒来后,约雷德尔开始翻山越岭漫山遍野地寻找梦中见到的美丽花朵。他整整找了八天,却一无所获。第九天清晨他终于找到这朵美丽的紫红色花朵,花儿中间滚动着一颗大大的晨露,就像一颗闪闪发光的大珍珠。
他小心翼翼地把花采了下来,捧着花不分昼夜地赶到了那座城堡。当他走近离城堡不到一百步的地方,他没有像以前那样被定住,竟还能动弹,于是他径直走到城门前。
约雷德尔用花碰了碰门,门一下子就弹开了。看到这情况,他非常高兴,信心顿时倍增。进了大院后,他听到了许多鸟儿的叫声,仔细听了一会儿,他来到了巫婆待的房子。 房子里有七百个鸟笼,笼子里关的七百只鸟都在啼叫。巫婆看到约雷德尔时非常愤怒,竟大声咆哮着扑了上来,到了离约雷德尔两米的地方,她却无法再接近他一步,因为他手中的花朵保护着他。 约雷德尔扫视了一下笼子里的鸟儿,哎呀!好多鸟笼里都是夜莺,怎样才能找出约丽丹呢?正在他想着该怎么办的时候,那老巫婆取下一个鸟笼向门外逃去,他立即向她猛冲过去,用花向那鸟笼碰去。这一碰,他的约丽丹马上站在了他的面前,她伸出双臂挽住了约雷德尔的脖子。她看起来还是那么漂亮,还是和在森林里一起散步时那么美丽。
随后,约雷德尔用那紫花碰了其它所有的鸟,她们跟着都恢复了少女的原貌。她们一起向他道谢。与她们一一告别后,约雷德尔带着他亲爱的约丽丹回到了自己离开已久的家,他们结婚后在一起过着幸福的生活。
当时有一位少女,名叫约丽丹,她长得比人们看到过的任何少女都美丽。有个叫约雷德尔的牧羊少年非常非常的爱她,她们很快就要结婚了。 有一天,因为想避开人们单独在一起谈心,二人便来到森林里,一边散步,一边交谈。走着,走着,突然看到前面有座城堡,约雷德尔说:“我们得小心一点,不要太走近那座城堡。” 夕阳的黄昏是美好的,落日的余辉穿过葱葱郁郁的林梢,洒落在长长的树干上,与绿色的树冠交相辉映。高高的白桦树上,斑鸠咕咕地叫着,像唱着一首首哀怨的歌。
约丽丹坐在草地上,凝视着落日,约雷德尔在她身边坐了下来。不知为什么他们感到一阵恐慌、心绪不安,觉得他们好像彼此就要永远分离似的。他们默默无言地互相依偎着,又走了好一段路,等他们回过头来想寻来路回家时,才发觉他们已经迷路了。
太阳很快就要落山了,有一半已经被远山遮去。待约雷德尔蓦然回头从树丛中看过去时,才发现他们已在不知不觉中走到了城堡的旧城墙下面,他吓得缩微做一团,脸色苍白,身体不停地发抖。身后约丽丹却唱起歌来:
“柳树枝头歌飘忽,
斑尾林鸽低声哭,
呜呼!咕,咕,咕!
失去爱侣形单孤,
悲痛哀悼向谁诉,
呜呼!咕,咕,咕!”
唱到这儿,歌声突然停了下来,约雷德尔转过身想看看是怎么回事,却看到约丽丹变成了一只夜莺,她的歌声也变成了悲哀的夜驾叫。此刻,一只眼睛冒着火焰的猫头鹰围绕着他们飞了三圈,叫了三声“嘟呼!嘟呼!嘟呼!”听到这声音,约雷德尔马上被定住了,他像一块石头一样站在那儿不能哭泣,不能说话,手脚也不能动弹。 这时,太阳已完全消失在天边,黑夜降临了。那只猫头鹰飞进树林,不一会一个老巫婆走出来了,她那尖瘦的脸上毫无血色,眼睛里闪着阴森的光芒,尖尖的鼻子和下巴几乎快连在一起了。
她咕哝着说了些什么,马上抓住夜莺离去了。可怜的约雷德尔看见夜莺被抓走了,他能做什么呢?他站在那儿根本就不能移动分毫。过了一会儿那老巫婆又回来了,用嘶哑的声音唱道:
“失去自由的人如囚犯,
她命中注定有此难,
待在这儿吧,睁大眼!
一旦魔法把她缠绕,
咒语便已在她身上应验,
快走吧!待在这儿亦枉然!”
巫婆唱到这里,约雷德尔忽然发现自己又能动弹了,他马上跪在巫婆面前,恳求她放回他心爱的约丽丹。但巫婆却说,他再也别想见到约丽丹了,说完就离去了。他祈祷,他哭泣,他伤心,可一切都是徒劳的,他叹道:“哎——,我可怎么办呀?”
他没有回到自己的家,而是来到了一个陌生的农庄,受雇为别人牧羊。他整天想着他的约丽丹,多次到那座可恨的城堡附近绕圈子,希望能救出他的心上人,可又不敢走近。终于有一天晚上,他梦见自己发现了一株美丽的紫红色花朵,花的中央嵌着一颗闪闪发光的大珍珠,他采下这朵花捧着它走进了城堡;他又梦见凡是用这朵花碰过的每一样东西都从魔法中解脱出来了,他找到了心爱的约丽丹。
当他醒来后,约雷德尔开始翻山越岭漫山遍野地寻找梦中见到的美丽花朵。他整整找了八天,却一无所获。第九天清晨他终于找到这朵美丽的紫红色花朵,花儿中间滚动着一颗大大的晨露,就像一颗闪闪发光的大珍珠。
他小心翼翼地把花采了下来,捧着花不分昼夜地赶到了那座城堡。当他走近离城堡不到一百步的地方,他没有像以前那样被定住,竟还能动弹,于是他径直走到城门前。
约雷德尔用花碰了碰门,门一下子就弹开了。看到这情况,他非常高兴,信心顿时倍增。进了大院后,他听到了许多鸟儿的叫声,仔细听了一会儿,他来到了巫婆待的房子。 房子里有七百个鸟笼,笼子里关的七百只鸟都在啼叫。巫婆看到约雷德尔时非常愤怒,竟大声咆哮着扑了上来,到了离约雷德尔两米的地方,她却无法再接近他一步,因为他手中的花朵保护着他。 约雷德尔扫视了一下笼子里的鸟儿,哎呀!好多鸟笼里都是夜莺,怎样才能找出约丽丹呢?正在他想着该怎么办的时候,那老巫婆取下一个鸟笼向门外逃去,他立即向她猛冲过去,用花向那鸟笼碰去。这一碰,他的约丽丹马上站在了他的面前,她伸出双臂挽住了约雷德尔的脖子。她看起来还是那么漂亮,还是和在森林里一起散步时那么美丽。
随后,约雷德尔用那紫花碰了其它所有的鸟,她们跟着都恢复了少女的原貌。她们一起向他道谢。与她们一一告别后,约雷德尔带着他亲爱的约丽丹回到了自己离开已久的家,他们结婚后在一起过着幸福的生活。
上一篇:少女和狮子
下一篇:女水妖
网友关注
- 第十四章 程郭董刘蒋刘传
- 第十七章 张乐于张徐传
- 第十八章 到南方去
- 第一章 旋风来了
- 阿拉丁和神灯的故事
- 第二十三章 和常杨杜赵裴传
- 第六章 董二袁刘传第六
- 第二十二章 桓二陈徐卫卢传
- 坟
- 第七章 吕布(张邈)臧洪传第七
- 驼背的故事
- 第二十四章 韩崔高孙王传
- 第六章 一只胆小的狮子
- 第二十章 武文世王公传
- 女王祖白绿和糖饭桌子的故事
- 第二十章 美丽的瓷器城
- 上帝的食物
- 第三章 武帝纪第三
- 第十五章 刘司马梁张温贾传
- 第十六章 大骗子的魔术
- 瞎眼僧人的故事
- 圣母的小酒杯
- 麦穗的故事
- 第四章 穿过森林去的路
- 第二二章 桂特林的国家
- 太子阿特士和公主哈娅图芙丝之梦的故事
- 睡着的国王的故事
- 智者盲老人的故事
- 渔夫和雄人鱼的故事
- 第十章 荀彧攸贾诩传
- 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
- 第七章 惊险的旅程
- 第十二章 崔毛徐何邢鲍司马传
- 哈·曼丁的故事
- 乌木马的故事
- 第十一章 袁张凉国田王邴管传
- 蠢汉、驴子与骗子的故事
- 第二章 武帝纪第二
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 海姑娘和她儿子的故事
- 第三章 救出了稻草人
- 航海家辛巴达的故事
- 阿卜杜拉法兹里和两个哥哥的故事
- 第九章 田鼠皇后
- 第四章 三少帝纪第四
- 第十章 守卫城门的人
- 第十三章 钟繇华歆王朗传
- 第十二章 找寻恶女巫
- 第十八章 二李臧文吕许典二庞阎传
- 第八章 送命的罂粟花田
- 第十三章 救助
- 懒汉克辽尼和铜城的故事
- 第二一章 狮子成为兽国之王
- 洗染匠和理发师的故事
- 三根绿枝
- 第十七章 轻气球怎样飞走的
- 撒谎者贝浩图的故事
- 第五章 后妃传第五
- 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- 第五章 救出了铁皮人
- 第十九章 任城陈萧王传
- 第十九章 会捉人的树
- 第九章 后诸夏侯曹传
- 老汉伦克朗
- 终身不笑者的故事
- 第二十一章 王卫二刘傅传
- 第十四章 飞猴
- 第八章 二公孙陶四张传第八
- 第二四章 再回到家里来
- 钱商和匪徒的故事
- 补鞋匠迈尔鲁夫的故事
- 第二三章 甘林达满足了多萝茜的愿望
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第一章 武帝纪第一
- 第二章 会见芒奇金人
- 第二十五章 辛毗杨阜高堂隆传
- 阿里巴巴和四十大盗的故事
- 第十六章 任苏杜郑仓传
- 朱特和两个哥哥的故事
- 巴士拉银匠哈桑的故事
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
格林童话全部章节
- 一群二流子
- 青蛙王子
- 勇敢的小裁缝
- 小弟弟和小姐姐
- 猫和老鼠做朋友
- 灰姑娘
- 莴苣姑娘
- 圣母的孩子
- 谜语
- 森林里的三个小矮人
- 傻小子学害怕
- 老鼠、小鸟和香肠
- 三个纺纱女
- 狼和七只小山羊
- 霍勒大妈
- 汉赛尔与格莱特
- 忠实的约翰
- 七只乌鸦
- 三片蛇叶
- 好交易
- 小红帽
- 白蛇
- 令人叫绝的乐师
- 当音乐家去
- 麦草、煤块和豆子
- 十二兄弟
- 会唱歌的白骨
- 渔夫和他的妻子
- 魔鬼的三根金发
- 虱子和跳蚤
- 强盗新郎
- 玫瑰公主
- 没有手的姑娘
- 海尔·柯贝斯
- 鸟弃儿
- 称心如意的汉斯
- 教父
- 画眉嘴国王
- 三种语言
- 特鲁得太太
- 白雪公主
- 聪明的爱尔莎
- 死神教父
- 背囊、帽子和号角
- 走进天堂的裁缝
- 大拇哥游记
- 爱人罗兰
- 桌子、金驴和棍子
- 费切尔的怪鸟
- 侏儒妖
- 大拇指汤姆
- 桧树
- 金鸟
- 狐狸太太的婚事
- 老苏丹
- 狗和麻雀
- 十二个懒汉
- 六只天鹅
- 弗雷德里克和凯瑟琳
- 两兄弟
- 六个人走遍天下
- 拉斯廷老兄
- 小农夫
- 狼和人
- 赌鬼汉塞尔
- 蜂王
- 狼和狐狸
- 傻瓜汉斯
- 三片羽毛
- 母狼高斯普和狐狸
- 汉斯成亲
- 金鹅
- 狐狸和猫
- 金娃娃
- 千皮兽
- 石竹花
- 狐狸和鹅群
- 兔子新娘
- 聪明的格蕾特
- 穷人和富人
- 十二个猎人
- 祖父和孙子
- 少女和狮子
- 女水妖
- 牧鹅姑娘
- 三个幸运儿
- 小母鸡之死
- 年轻的巨人
- 土地神
- 熊皮人
- 技艺高超的猎人
- 金山王
- 山雀和熊
- 来自天堂的连枷
- 乌鸦
- 甜粥
- 两个国王的孩子
- 聪明的农家女
- 聪明的老兄
- 聪明的小裁缝
- 老希尔德布朗
- 蛤蟆的故事
- 清白的太阳揭露了真相
- 三只小鸟
- 穷磨坊小工和猫
- 蓝灯
- 生命之水
- 两个旅行家
- 犟孩子
- 万事通大夫
- 刺猬汉斯
- 三个军医
- 玻璃瓶中的妖怪
- 寿衣
- 七个斯瓦比亚人
- 魔鬼的邋遢兄弟
- 丛林中的守财奴
- 三个小伙计
- 魔鬼和他的祖母
- 美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔
- 旅行去
- 无所畏惧的王子
- 狐狸和马
- 小毛驴
- 魔草
- 十二个跳舞的公主
- 不肖之子
- 森林中的老妇人
- 六个仆人
- 萝卜
- 三兄弟
- 白新娘和黑新娘
- 返老还童
- 忠实的费迪南和不忠实的费迪南
- 铁汉斯
- 上帝的动物和魔鬼的动物
- 铁炉
- 三位黑公主
- 三个懒汉
- 懒纺妇
- 拉家常
- 聪明的小牧童
- 四个聪明的兄弟
- 小羊羔与小鱼儿
- 星星银元
- 一只眼、两只眼和三只眼
- 西瓜西瓜开门吧
- 两枚硬币
- 挑媳妇
- 怪鸟格莱弗
- 月亮
- 扔掉的亚麻
- 壮士汉斯
- 寿命
- 极乐世界里的故事
- 天堂里的农夫
- 死神的使者
- 两个神秘的小鞋匠
- 瘦莉莎
- 鞋匠师傅
- 迪特马斯的奇谈怪论
- 林中小屋
- 井边的牧鹅女
- 谜语童话
- 同甘共苦
- 夏娃的孩子们
- 白雪与红枚
- 篱笆国王
- 池中水妖
- 聪明的小伙计
- 鲽鱼
- 小人儿的礼物
- 水晶棺材
- 鸬鹚和戴胜
- 巨人和裁缝
- 懒鬼哈利和胖婆特琳娜
- 猫头鹰
- 钉子
- 坟中的穷少年
- 水晶球
- 老妈妈
- 真新娘
- 少女玛琳
- 榛树枝
- 野兔和刺猬
- 牛皮靴
- 纺锤、梭子和针
- 金钥匙
- 小海兔的故事
- 森林中的圣约瑟
- 智者神偷
- 十二门徒
- 鼓手
- 贫穷和谦卑指引天堂之路
- 麦穗的故事
- 上帝的食物
- 坟
- 三根绿枝
- 老汉伦克朗
- 圣母的小酒杯