韩语爱情告白 3

导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　♡너에 대한 내 마음을 이 세상에 펼친다면 따스한 봄 햇살만큼 이 땅위에 가득할꺼야

　　若将我爱你的心平铺于这世上，将会像那温暖的春光般，遍布大地每个角落

　　♡햇살 가득한날 이 숲에 햇살을 가득 담아 둘래요~ 당신과 함께 걸을때늘 눈부시도록…

　　阳光明媚的日子中我要在树林中装满阳光~让我和你一同散步时拥有满眼的绚烂……

　　♡날씨가 아무리 추워두, 니가있어, 마음만은, 언제나 따뜻해

　　不管天气有多寒冷，只要有你陪伴，无论何时心中都会温暖如春

　　♡당신을 위해, 내마음속 한자리를, 비웠습니다.힘들면 언제든, 내게 와 쉬세요

　　我心中为你留下一个位置，难过或倦怠时，请随时来我这里休憩

　　♡함박눈이 떨어지는, 추운 겨울에도, 내마음이 따뜻한 이유는, 사랑하는 당신이내 마음속에 있기 때문입니다

　　鹅毛大雪飘落的严冬，我心中却充满温暖，那是因为心中有我所深爱着的你

　　♡겨울엔 눈처럼, 아름다운 사라을 해요, 영원히 너만을, 사랑해

　　像冬之白雪般，进行美丽的爱情，永远只爱你，一个人

　　♡꽃에 핀 사랑은, 꽃이 시들면지고, 땅에 새긴 사랑은, 바람이 불면 날아가지만,내 마음에 새긴 사랑은, 영원할 것 입니다

　　花儿绽放的爱情，随着花儿凋零而飘落，随风飘散，但我心中绽放的爱情，却将永远鲜活

　　♡하늘엔 별이 있고, 바다엔 물이 있듯이, 나에겐 너만 있으면 돼

其他有趣的翻译