常用韩语语法：와和과的几种习惯用法

　　"와" 用于开音节后， "과"用于闭音节后。相当于汉语的“和”“跟”“与”“同”。 "하고"往往用于口语中。

　　（1）表示并列的对象

　　如：

　　나는 언니와 남동생이 있어요. 我有姐姐和弟弟。

　　나는 봄과 가을을 좋아한다. 我喜欢春天和秋天。

　　우리는 지금 영어와 한국어를 배우고 있어요. 我们现在在学习英语和韩语。

　　（2）表示共同行动的对象

　　这时往往以"와/과 같이" "와/과 함께" 的形式使用。

　　如：

　　걱정하지 마세요. 우리와 같이 하면 돼요. 别担心，我们一起做就可以。

　　저와 함께 아침 운동을 합시다. 早上和我一起做运动吧。

　　선배들과 같이 동아리 모임에 참가했다. 和前辈们一起参加了社团活动。

　　（3）表示比较的对象

　　这时，主要以"같다" "다르다" "비슷하다" "흡사하다" 等形容词做谓语。

　　如：

　　일하는 열정을 보면 정말 젊은 사람과 같았다. 看他工作的热情真像个年轻人。

　　동생의 성격은 아버지와 많이 비슷하다. 弟弟的性格和爸爸很像。

　　한국어 한자어의 발음은 중국어 한자와 비슷하다. 韩语中汉字词的发音和汉语汉字的发音很相似。

其他有趣的翻译