常用韩语语法：～ㄹ/을 뻔하다

　　～ㄹ/을 뻔하다 表示某种状态，意思是“差点儿…”、“几乎…”，经常和“하마터면”连用。

　　1. 하마터면 기차를 놓칠 뻔 했어요.

　　2. 지각할 뻔했어요.

　　3. 쓸어질 뻔했어요.

　　4. 하마터면 교통사고 날 뻔했어요.

　　差点儿出了交通事故。

　　5. 그냥 갔더라면 못 만날 뻔 했어요.

　　就那样走了的话差点儿就没见到面。

　　6. 집에서 늦게 나와서 버스를 놓칠 뻔했어요.

　　从家里出来晚了，差点没赶上公交车。

其他有趣的翻译