法语词汇的性
形容词的性法语形容词的性和数要和他们所修饰的名词相一致。因此,法语形容词相应的有四种形式:阳性单数、阴性单数、阳性复数和阴
性复数。
1. 形容词的阴性形式一般在阳性形式后面加字母-e即可。
阳性形容词:Un petit garçon.一个小男孩。
阴性形容词:Une petite fille.一个小女孩。
以-e结尾的阳性形容词变成阴性时,形式不发生改变:
Un travail facile.一份容易的工作。
Une question facile.一个简单的问题。
以-el、-eil和双 -l结尾的阳性形容词变成阴性形式时,在后面加 -e:
Un problème éventuel.一个可能(发生)的问题。
Une solution éventuelle.一个可行的解决方法。
以-en、-on结尾的阳性形容词变成阴性形式时,双写-n后加-e:
Un ancien élève.一个老(过去的)学生。
Une ancienne élève.一个老(过去的女)学生。
以-et结尾的阳性形容词变成阴性形式时,双写-t,然后加-e:
Un homme muet.
一个哑巴。Une femme muette.
一个女哑巴。
特殊情况:
以下形容词变成阴性形式时,把 -et变成-ète:
complet | complète |
incomplet | incomplète |
concret | concrète |
désuet | désuète |
discret | discrète |
indiscret | indiscrète |
inquiet | inquiète |
replet | replète |
secret | secrète |
例如:
un plan secret一个秘密计划une pensée secrète一个秘密的想法
以-x结尾的阳性形容词通常变-x为-se构成阴性形式:
Un homme généreux.一个慷慨的男人。
Une personne généreuse.一个慷慨的人。
特殊情况:
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
特殊情况:
以下形容词双写-s后加-e:
bas | basse | low |
gras | grasse | fat |
las | lasse | tired |
épais | épaisse | thick |
gros | grosse | big |
métis | métisse | half-caste |
以-er结尾的阳性形容词变成阴性形式时,为-ère:
Un premier pas.第一步。
Une première fois.第一次。
以-f 结尾的阳性形容词变-f为-ve构成阴性形式:
Un garçon actif.一个活跃的男孩。
Une fille active.一个活跃的女孩。
以-c 结尾的阳性形容词变-c为-que构成阴性形式:
Le jardin public.那个公共花园。
Une école publique.一个公立学校。
特殊情况:
grec | grecque | Greek |
blanc | blanche | white |
franc | franche | frank |
sec | sèche | dry |
long | longue | long |
以-eur 结尾的阳性形容词变-eur为-euse构成阴性形式:
Un homme trompeur.一个男骗子。
Une action trompeuse.一个欺诈行为。
特殊情况:
以下以-eur结尾的阳性形容词变阴性形式时,根据一般规则在后面加-e。
antérieur | antérieure | previous |
postérieur | postérieure | subsequent |
ultérieur | ultérieure | later |
extérieur | extérieure | exterior |
intérieur | intérieure | interior |
majeur | majeure | major |
mineur | mineure | minor |
supérieur | supérieure | superior |
inférieur | inférieure | inferior |
meilleur | meilleure | better |
以-teur 结尾的阳性形容词变为-trice构成阴性形式:
Un mot modificateur.
一个修饰词。Une condition modificatrice.
一个限制条件。
例外:
enchanteur enchanteresse 一个迷人的男人/女人注释: 下列不规则形容词在以元音字母或以哑音h开始的单词前,要改变形式。
Masculine | Feminine | Masculine (在元音或哑音h前) | English |
beau | belle | bel | beautiful |
nouveau | nouvelle | nouvel | new |
vieux | vieille | vieil | old |
fou | folle | fol | crazy |
mou | molle | mol | soft |
名词的性法语中名词的性分为两种,即阳性和阴性。无生命的名词或抽象名词根据它们的词源也可以分为阴阳性。有生命的、指雄性(人或动物)的名词一般是阳性名词,而 指雌性(人或动物)的名词一般是阴性名词。阴性名词一般由阳性名称结尾加-e构成。
un ami | une amie |
一个(男性)朋友 | 一个(女)朋友 |
特例:
阳性名词以-el和-eau 结尾的,变阴性时,要该成-elle:
un colonel | une colonelle |
un chameau | une chamelle |
un gardien | une gardienne |
un champion | une championne |
un orphelin | une orpheline |
un gitan | une gitane |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
阳性名词以-er 结尾的,变阴性时,要变为-ère:
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
doux | douce |
faux | fausse |
roux | rousse |
vieux | vieille |
un gardien | une gardienne |
un champion | une championne |
bas | basse | low |
gras | grasse | fat |
las | lasse | tired |
épais | épaisse | thick |
gros | grosse | big |
métis | métisse | half-caste |
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十五页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十四页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十九页)
- 法语阅读:在上海的时尚法国人
- 看漫画学法语:蓝精灵(第六十二页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十六页)
- 看漫画学法语:Anti Seche
- 看漫画学法语:Bibliothèque Universitaire
- 往年世博热词跟踪连载(上)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第十七页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十六页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十九页)
- 法语阅读:八卦还是不八卦?
- 法语阅读:暮光之城3(月食)
- 法语阅读:巴黎书展透危机
- 看漫画学法语:蓝精灵(第六十页)
- 看愤怒的小鸟学法语:今天没人相信“真话”
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十四页)
- 往年世博热词跟踪连载(下)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第四十页)
- 看漫画学法语:Amphi
- 法语阅读 :《春江花月夜》
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十一页)
- 法语阅读:350.000 dollars pour un gant de Jackson
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第四十一页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十九页)
- 法语阅读:法国总统萨科齐访问美国
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十五页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十八页)
- 法语阅读:岳母来访
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第十八页)
- 法语阅读 :《爱的喜悦》
- 看漫画学法语:Campus
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十二页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第六十一页)
- 法语阅读:法国耶尔Hyères 海岸
- 法语阅读:学校最是考验法国人价值的地方
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十八页)
- 看漫画学法语:Anpe
- 看漫画学法语:蓝精灵(第三十九页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十二页)
- 法语阅读:手术之后
- 法语阅读:瑞奇马丁“出柜”了
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十七页)
- 看漫画学法语:Amiante
- 法语阅读:法国人的性格
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十三页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十一页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十六页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十五页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十八页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十页)
- 法语阅读:法国耶尔Hyères 海岸
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十三页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第十九页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十五页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十七页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十一页)
- 看漫画学法语:Bourses
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十六页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十一页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十八页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十七页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第六十三页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十四页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十二页)
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十二页)
- 看漫画学法语:Cafet
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十三页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十四页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第二十七页)
- 法语阅读:端午节临近,粽子成奢侈品
- 法语阅读:09年法国的彩票销售点每天共有大约5亿欧的销售额
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十九页)
- 看漫画学法语:Bizutage
- 看漫画学法语:蓝精灵(第五十三页)
- 法语阅读:山谷里的长眠者
- 看漫画学法语:Assos
- 看漫画学法语:蓝精灵(第四十页)
- 看漫画学法语:丁丁历险记(第三十页)
精品推荐
- 玛多县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西风,风力:4-5级转3-4级,气温:16/1℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 渭源县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 白碱滩区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)