德语短语：出差
eine Dienstreise machen/dienstlich verreisen 出差
【解析】die Dienstreise, -n 公差，公事旅行；dienstlich 公事的
【例句】Seit zwei Wochen macht der Vorstandsvorsitzende Dienstreise, alle warten auf ihn, weil ohne seine Unterschrift man nichts machen kann.
【翻译】两周前董事长就出差了，大家都在等他，因为没有他的签字大家什么都干不了。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语短语：毫无问题
- 德语短语：同甘共苦
- 德语短语：处于...监视下
- 德语短语：花费
- 德语短语：无论如何
- 德语短语：以普通、高速
- 德语短语：住在农村
- 德语短语：对…有（无）胃口
- 德语短语：掌握一门语言
- 德语短语：用德语
- 德语短语：在第二十五页
- 德语短语：肯定，无疑
- 德语短语：对…提起诉讼
- 德语短语：请某人喝啤酒
- 德语短语：目前，现在
- 德语短语：把某人送医院
- 德语短语：引起轰动
- 德语短语：（没）有商量余地
- 德语短语：需要，利用
- 德语短语：失去性命
- 德语短语：服兵役
- 德语短语：解渴
- 德语短语：节约/浪费时间
- 德语短语：陷入危险
- 德语短语：发烧
- 德语短语：周游世界
- 德语短语：为…抽出时间
- 德语短语：找工作
- 德语短语：给某人写信
- 德语短语：在这个方面/领域
- 德语短语：出差
- 德语短语：需要很大的勇气/努力
- 德语短语：据…为己有
- 德语短语：得到应用
- 德语短语：有这样一种普遍印象
- 德语短语：停放自行车
- 德语短语：将…进行到底
- 德语短语：穿过十字路口
- 德语短语：想到
- 德语短语：实现
- 德语短语：给某人留下一个深刻的印象
- 德语短语：流利/差劲的德语
- 德语短语：拜访某人
- 德语短语：过了一会儿
- 德语短语：灭火
- 德语短语：来自全世界
- 德语短语：煮咖啡
- 德语短语：爬楼梯
- 德语短语：开阔眼界
- 德语短语：穿过森林
- 德语短语：告诉某人详细情况
- 德语短语：跌倒
- 德语短语：在校园
- 德语短语：打扫房间
- 德语短语：使某人发笑
- 德语短语：诞生，出生
- 德语短语：首先，根本，从整体上看
- 德语短语：拔牙
- 德语短语：重视
- 德语短语：问路
- 德语短语：对…看上一眼
- 德语短语：思乡
- 德语短语：使某人承受压力
- 德语短语：在天气好的时候
- 德语短语：在地上
- 德语短语：告诉某人事实
- 德语短语：结束
- 德语短语：登山
- 德语短语：对…寄予厚望
- 德语短语：考驾照
- 德语短语：喘不过气来
- 德语短语：对…的期待、要求
- 德语短语：查字典
- 德语短语：（未）取得进步
- 德语短语：幸亏，幸好
- 德语短语：长期
- 德语短语：首先
- 德语短语：挂号
- 德语短语：投入使用
- 德语短语：这（我）不予考虑
- 德语短语：在角落
精品推荐
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴，风向：北风，风力：<3级，气温：27/21℃
- 晋城市05月30日天气:多云，风向：南风，风力：<3级，气温：22/13℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/14℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/9℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）