回绝熟人共进晚餐的邀请
导语：外语教育网每天为您带来丰富的德语学习知识^_^
回绝熟人共进晚餐的邀请
Sehr geehrte Frau ......,
mit der Einladung zum Abendessen am ...... (Datum) haben Sie meinem Mann und mir eine große Freude bereitet.
Wir wären beide auch sehr gern gekommen. Leider müssen wir Ihnen jedoch absagen, weil wir an dem Abend schon persönliche „Verpflichtungen“ haben: Unser Sohn feiert sein zweites Staatsexamen, und da möchten wir auf keinen Fall fehlen.
Wir bitten um Verständnis.
Alles Gute
Ihre ……
尊敬的......夫人：
您邀请我们于...... （日期）共进晚餐，令我和我的丈夫欣喜万分。
我们俩是很愿意来赴宴的，但可惜我们不得不回绝，因为当晚我们要尽“个人的义务”：我们的儿子要庆祝他通过第二次国家考试，而这我们是无论如何不想缺席的。
请求谅解。祝
万事如意
您的......
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 新求精德语强化教程初级：第八课 生平（上）
- 德语会话基础:告别Verabschiedung
- 新求精德语强化教程初级：第十四课 大杂烩 （下）
- 德语会话基础:在银行Auf der Bank
- 德语歌曲《莉莉-玛莲》
- 德语音阶段R音可以慢慢练
- 德语会话基础:使用公共交通工具 Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
- 新求精德语强化教程初级：第十课 比较（下）
- 数字怎么说？
- 德语短句
- 新求精德语强化教程初级：第十四课 大杂烩 （上）
- 德语形容词变化规则汇总
- 德语格言:人争吵真理偷着乐
- 德语成语
- 德语会话基础: 应邀作客/用餐Auf Besuch/Bei Tisch
- 新求精德语强化教程初级：第七课 吃喝（上）
- 德语应急口语
- 在火车站用德语交流
- 德语语音速成
- 德语语音基础
- 新求精德语强化教程初级：第六课 邀约（上）
- 二战德军部分俚语
- 德语会话基础:问候,寒喧Begrüßung und Erkundigung
- 在医院 (im Krankenhaus)
- 德语会话基础 在饭店里 Im Restaurant
- 德语应急口语
- 德语会话基础:邀请Einladung
- 德语会话基础:在旅馆 Im Hotel
- 德语导游辞- Überblick über Ch
- 新求精德语强化教程初级：第四课 日期（下）
- 新求精德语强化教程初级：第十三课 问询（下）
- 新求精德语强化教程初级：第五课 在邮局（下）
- 德语警句:奋斗者或失,怠惰者已失
- 德国方言
- 限时德语(二) “ 在下以为”---德语观点表述法
- 德国国歌
- 德语应急口语
- 德语会话基础 在邮局Auf der Post
- 德语格言:人类愚蠢永无止境
- 新求精德语强化教程初级：第九课 服饰（上）
- 新求精德语强化教程初级：第五课 在邮局（上）
- 开口说德语初级
- 德语会话基础:结识,介绍Bekanntschaft, Vorstellung
- 新求精德语强化教程初级：第九课 服饰（下）
- 新求精德语强化教程初级：第十二课 旅游（下）
- 常用德文短句2-告別
- 德语导游辞 - Bevölkerungsentwi
- 新求精德语强化教程初级：第八课 生平（下）
- 专业德语四级测试的听力训练方法
- 德语基本语音规则
- 德语会话基础:在街上问路Erkundigung auf der Straßevv
- 广播与电视 Rundfunk und Fernsehen
- 德语会话基础:祝愿Glückwünsche
- 歌曲:海涅名作《儿时情景》
- 德语故宫导游辞
- 限时德语（一）“敝人以为”……德语意见表达式上
- 德语“去厕所”的趣味说法
- 德语会话基础 购物Einkäufe
- 儿语童心
- 祝福语大集合
- 新求精德语强化教程初级：第十三课 问询（上）
- 德语爱情格言:刻骨铭心的才是至爱
- 德语格言:爱情持久的秘密
- 限时德语（三） “ 姑妄说之”——表推测的句式
- 新求精德语强化教程初级：第十一课 住房（下）
- 德国国歌《德国人之歌》
- 新求精德语强化教程初级：第十课 比较（上）
- 新求精德语强化教程初级：第十一课 住房（上）
- 德语成语
- 新求精德语强化教程初级：第十二课 旅游（上）
- 新求精德语强化教程初级：第七课 吃喝（下）
- 德语会话基础:看病/ 在药房Beim Arzt/ In der Apotheke
- 德语会话基础:打电话Telefongespräche
- 德语的发音
- 德语谚语
- 常用德文短句1-招呼、問候
- 德语版《国际歌》(中德)
- 新求精德语强化教程初级：第六课 邀约（下）
- 校园生活之上课篇
- 德语格言:雪中送炭,勿锦上添花
- 德语导游辞- Alltag in China
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/7℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/15℃
- 澄迈县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：34/24℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 天峻县05月30日天气:小雨，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：17/2℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 博乐市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/10℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/18℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）