德语翻译专题精选文本27
导语:外语教育网为广大学员整理了最新的德语学习资料,希望对您有所帮助。更多德语精彩内容,敬请密切关注本站。
Im Sommer war das Gras so tief,
da? jeder Wind daran vorüberlief.
Ich habe da dein Blut gespürt
und wie es hei? zu mir herüberrann.
Du hast nur meine Stirn berührt,
da schmolz er auch schon hin, der harte Mann,
weil's solche Liebe nicht tagt?glich gibt ...
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt.
Im Feld den ganzen Sommer war
der rote Mond so rot nicht wie dein Haar.
Jetzt wird es abgem?ht, das Gras,
die bunten Blumen welken auch dahin.
Und wenn der rote Mond so blass
geworden ist, dann hat es keinen Sinn,
da? es noch wei?e Wolken gibt ...
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt.
Du sagst, da? es bald Kinder gibt,
wenn man sich in dein rotes Haar verliebt,
so rot wie Mohn, so wei? wie Schnee.
Im Herbst, mein Lieb, da kehren viele Kinder ein,
warum soll's auch bei uns nicht sein?
Du bleibst im Winter auch mein rotes Reh
und wenn es hundert sch?nere gibt ...
Ich habe mich in dein rotes Haar verliebt.
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语情境会话:天气和季节
- 德语日常用语:用餐
- 实用德语:老友重逢
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语日常用语(第6课)
- 生活德语:理发店场景对话
- 实用德语:足球
- 实用德语:交通
- 德语发音:关于“r”的发音
- 实用德语:Auf der Post
- 实用德语:Auf der Bank
- 德语情境会话:看病
- 生活德语:德国人家作客-对话
- 实用德语:Im Restaurant
- 德语日常用语(第3课)
- 生活德语:回国-对话
- 德语日常用语:体育
- 实用德语:单位和运算的表达
- 婚礼前经典对白
- 德语日常用语:天气与日期
- 用德语表示不高兴和惊奇
- 生活德语:回国-句型
- 德语情境会话:旅馆
- 实用德语:奥运场景
- 德语日常用语:感谢
- 实用德语:Einkäufe
- 生活德语:环城游-城市景点
- 实用德语:公共交通工具
- “我以为”德语表达法
- 德语情境会话:饭店
- 生活德语:回国-飞机场广播提示语
- 实用德语:邀请
- In der Unterrrichtspause课间休息
- 德语日常用语(第7课)
- 德语情境会话:购物
- 实用德语:Beim Arzt/In der Apotheke
- 德语场景:在餐馆
- 实用德语:打电话
- 生活德语:理发店预约-对话
- 德语日常用语(第5课)
- 德语R音发音技巧
- 生活德语:理发店-句型
- 德语日常用语:看病
- 德语随口说
- 生活德语:理发店-对话
- 德语日常用语(第1课)
- 德语俚语
- 德语问候,寒喧
- 德语日常用语(第4课)
- 德语发音
- 实用德语:找工作
- 德国年轻人的聊天对话
- 生活德语:德国人家作客-赞美词
- 生活德语:环城游-对话
- 实用德语:问候和告别
- 朋友间的戏谑德语
- 德语日常用语:旅游
- 常用德语口语(上)
- 德语祝愿语
- 实用德语:Erkundigung auf der Straßevv
- 德语语音阶段R音
- 德语相识
- 实用德语:度假
- 实用德语:参加座谈发表意见
- 实用德语:电话场景
- 德语购物
- 实用德语:Verabschiedung
- 生活德语:环城游-句型
- 德语日常用语:住宿
- 实用德语:Im Hotel
- 生活德语:理发店预约对话
- 常用德语口语(下)
- 生活德语:理发店-词汇
- 重视德语语音
- 德语打电话
- 实用德语:网络聊天
- 生活德语:德国人家作客-句型
- 实用德语:节假日
- 德语日常用语(第2课)
- 德语的发音规则
- 实用德语:求职
精品推荐
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 若羌县05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/11℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 高平市05月30日天气:晴转多云,风向:南风,风力:<3级,气温:20/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)