德语口语学习：结识,介绍Bekanntschaft,Vorstellung1

　　2.1 Eigene Vorstellung 自我介绍

　　1) So stellen Sie sich selbst vor. Sagen Sie zuerst 您作自我介绍，首先说:

　　?Darf ich mich vorstellen. 请允许我自我介绍一下。

　　2) Dann k?nnen Sie sagen 然后您可以说:

　　?Ich hei?e Barbara Wiesner. 我叫巴尔巴拉?维斯纳。

　　?Ich bin Georg Braun. 我是格奥尔克?布劳恩。

　　?Mein Name ist Paul Schneider. 我叫保罗?施耐德。

　　?Ich hei?e Helene Willinger. 我姓海伦娜 ?维林格。

　　?Wiesner. 维斯纳。

　　?Barbara Wiesner. 巴尔巴拉?维斯纳。

　　3) Jemand stellt sich Ihnen vor. sie k?nnen sagen 有人对您作自我介绍，您可以说：

　　?Angenehm. 很高兴（认识您）。

　　?Angenehm, Schneder. 很高兴，（我叫）施耐德。

　　?Angenehm, ich hei?e Wiesner. 很高兴认识您，我姓维斯纳。

　　?Sehr angenehm/ erfreut, ich bin Herr Braun. 很高兴，我是布劳恩先生。

　　?Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. 很高兴认识您。

　　4) Sie kennen eine Person nicht. Sie stellen sich selbst zuerst vor. Dann k?nnen Sie fragen

　　您不认识对方。您先作自我介绍，然后可以问：

　　?Und wie ist Ihr Name/wie hei?en Sie? 那么，您叫什么名字呢？

　　?Und wie hei?t du? 那么，你叫什么名字呢？

　　2.2 Vorstellung anderer Personen 介绍他人

　　1) Andere Personen k?nnen Sie so vorstellen可以这样介绍别人：

　　?Darf ich vorstellen: das ist Herr Huber.请允许我介绍一下：这是胡贝尔先生。

　　?Darf ich bekannt machen: das ist Frau Meier.请允许我介绍一下：这是迈耶尔女士。

　　?Darf ich vorstellen: das sind Herr und Frau Huber.请允许我介绍一下：这是胡贝尔先生和夫人。

　　2) Nationalit?t und Herkunft k?nnen Sie so angeben 国籍和籍贯可以这样表达:

　　?Herr Huber ist ?sterreicher/ Schweizer/ Engl?nder/ Amerikaner/ Spanier/ Italiener/ Grieche/ Türke/ Schwede/ Franzose/ Deutscher/ Chinese. 胡贝尔先生是奥地利/瑞士/英国/美国/西班牙/意大利/希腊/土耳其/瑞典/法国/德国/中国人。

　　?Frau Meier ist ?sterreicherin/ Schweizerin/ Engl?nderin/ Amerikanerin/ Spanierin/ Italienerin/ Griechin/ Türkin/ Schwedin/ Franz?sin/ Deutsche/ Chinesin. 迈耶尔女士是奥地利/瑞士/英国/美国/西班牙/意大利/希腊/土耳其/瑞典/法国/德国/中国人。

　　3) Sie k?nnen auch sagen 您也可以说：

　　?Herr und Frau Meier kommen aus ?sterreich/ der Schweiz/ England/ Amerika/ Spanien/ Italien/ Griechenland/ der Türkei/ Schweden/ Frankreich/ Deutschland. 迈耶尔先生和夫人是奥地利/瑞士/英国/美国/西班牙/意大利/希腊/土耳其/瑞典/法国/德国人。

　　4) So k?nnen Sie den Beruf einer Person angeben 可以这样说明一个人的职业：

　　?Herr Meier ist Redakteur/ Ingenieur/ Techniker.迈耶尔先生是编辑/工程师/技术员。

　　?Frau Meier ist Fotografin/ Journalistin/ Dolmetscherin.迈耶尔女士是摄影师/记者/翻译。

　　5) So k?nnen Sie sich über Personen informieren 了解别人可以这样表示：

　　?Wer ist das? 这是谁？

　　?Wie hei?t dieser Herr/ diese Dame? 这位先生/女士姓什么？

　　?Ist das Herr Huber / Frau Meier? 这是胡贝尔先生/迈耶尔女士吗？

　　?Woher kommt Herr Huber / Frau Meier? 胡贝尔先生/迈耶尔女士是什么地方人？

　　?Kommt er/ sie aus Brüssel/ Wien/ England? 他/她是布鲁塞尔/维也纳/英国人吗？

　　?Was ist Herr Huber von Beruf？胡贝尔先生从事什么职业？

　　?Was macht Frau Meier beruflich? 迈耶尔女士是干什么的？

　　?Ist er Journalist/ Fotograf/ Ingenieur? 他是记者/摄影师/工程师吗？

　　?Ist sie Jounalistin/ Fotografin/ Ingenieurin? 她是记者/摄影师/工程师吗？

　　6) So k?nnen die Antworten lauten 回答可以是这样的：

　　?Das ist Herr Huber / Frau Meier. 这是胡贝尔先生/迈耶尔女士。

　　?Er hei?t Schmidt. 他姓施密特。

　　?Ja, das ist Herr Schmidt/ Frau Bauer. 是的，这是施密特先生/鲍尔女士。

　　?Nein, das ist nicht Herr Huber/ Frau Meier. 不，这不是胡贝尔先生/迈耶尔女士。

　　?Er/ sie kommt aus Berlin/ Deutschland. 他/她是德国/柏林人。

　　?Ja, er kommt aus Wien/ Brüssel. 是的，他是维也纳/布鲁塞尔人。

　　?Nein, sie kommt nicht aus England/ Belgien. 不，她不是英国/比利时人