德语口语学习：交通

　　1．Die wichtigsten Fernstra?en sind die Autobahnen.

　　最重要的远程公路是高速公路 。

　　2．Das Stra?ennetz in Deutschland ist besonders dicht, nicht wahr?

　　德国的公路网非常密集，对吗？

　　3．Sind wir bereits auf der Autobahn nach Hamburg?

　　我们已经上了往汉堡的高速公路吗？

　　4．Wenn wir auf der Autobahn fahren, dann k?nnen wir in 4 Stunden in K?ln sein, stimmt’s?

　　如果我们走高速公路的话，那我们过四个小时就可以到达科隆了，对吗 ？

　　5．China hat vor einigen Jahren auch angefangen, Autobahnen zu bauen.

　　中国在几年前也开始兴建高速公路了。

　　6．Um die Hauptverkehrszeit sind viele Stra?en verstopft.

　　在交通高峰时间，许多街道都是堵塞的。

　　7．Bei den Verkehrsstockungen muss man lange warten.

　　遇到交通拥挤的时候得等很长时间。

　　8．Das Autofahren in einer Gro?stadt ist sehr anstrengend.

　　在大城市里开车是很辛苦的 。

　　9．Die meisten Menschen fahren lieber mit dem Privatauto zur Arbeit, es ist sicher bequemer.

　　大多数的人宁愿开私家车上班，这当然舒服方便一些 。

　　10．Die Fahrgeschwindigkeit ist hier bei euch nicht beschr?nkt, oder?

　　在你们这里，行车速度是不受限制的，是吗？

　　11．Eigentlich sollte bei uns auch Tempolimit eingeführt werden, wie in anderen L?ndern.

　　其实我们这里也应该象其他的国家一样实行最高限速 。

　　Leider sind die Leute von heute zu hektisch und die Unf?lle nehmen jedes Jahr zu.

　　可惜，现在的人们都太过着急鲁莽，每年事故都在递增。

　　13．Sie sollen immer die Verkehrsregeln befolgen. Bleiben Sie bei Rot stehen und warten Sie ! Bei der überquerung benutzen Sie den Zebrastreifen !

　　任何时候您都应该遵守交通规则，遇到红灯您就停下来等着！过马路的时候请您走斑马线！

　　14．Bei rot darf man die Stra?e nicht überqueren !

　　遇红灯时，不许横过马路 ！

　　15．Wie weit ist die n?chste Tankstelle?

　　最近的加油站有多远？

　　16．Gibt es hier in der N?he einen Parkplatz ?

　　这里附近有没有停车场 ？

　　17．Schau mal, da vorne ist eine Tankstelle ! Steigen wir aus und holen uns etwas zu essen !

　　你看，那前面有个加油站 ！我们下车去买点东西吃吧 ！

　　18．ADAC ? Ist das der Allgemeine Deutsche Automobilclub ?

　　ADAC ？这个名字是不是全德汽车俱乐部 ？

　　19．Ich habe mein Auto dort, wo Parken verboten ist, nur drei Minuten abgestellt und muss trotzdem Strafe bezahlen.

　　虽然我把我的汽车停在禁止停车的地方只有三分钟，但我还是得交罚款 。

　　20．Ein Auto ist heftig gegen den Baum geprallt. Ruf bitte schnell die Polizei an !

　　一辆小汽车重重地撞在一棵树上了，请赶快叫警察来 ！

　　21．Was ist denn los mit deinem rechten Bein, Jakob ? Hattest du einen Unfall ?

　　雅科布，你的右腿怎么了 ？你是不是出车祸了 ？

　　22．Ich bin wohl viel zu schnell gefahren und habe pl?tzlich die Herrschaft über den Wagen verloren.

　　我可能当时开得太快，突然车子失去了控制 。

　　23．Ich habe nicht aufgepasst und bin mit dem Auto zusammengesto?en.

　　我当时没注意，结果和一辆小汽车撞上了 。

　　24．Wie ist es passiert ? Hans ist doch immer vorsichtig gefahren.

　　事情是怎么发生的 ？汉斯开车可一直都是很小心的呀 。

　　25．Es ist Gott sei Dank nichts Ernstliches. Ein Glück im Unglück !

　　谢天谢地不是太严重，真是不幸中之大幸 ！

　　26．War der Unfall schlimm ? Wie war es mit dem Wagen ?

　　事故严重吗 ？车子怎么样了 ？

　　27．Ich glaube, der Autofahrer ist schuld, denn er hat keine Vorfahrt.

　　我想，责任在汽车司机，因为他没有先行权 。

　　28．Ein Ferrari hat die Leitplanke durchbrochen und ist in den Gegenverkehr gerast.

　　一辆法拉利撞开护栏，冲向对面的车道 。

　　29．Ich habe zwar eine U-Bahn Karte gekauft, wu?te aber nicht, dass ich sie beim Einsteigen entwerten sollte, musste daher 60 Mark zahlen.

　　我虽然买了地铁票，但是我不知道，上车时要剪票，所以得罚款60马克 。

　　30．Der ICE ist der schnellste Zug der Deutschen Bundesbahn.

　　城际特快列车是目前德国联邦铁路最快的列车 。