意语阅读素材:《木偶奇遇记》12
导语:意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
12. Il burattinaio Mangiafoco regala cinque monete d'oro a Pinocchio, perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro.
Pinocchio incontra il Gatto e la Volpe
Il giorno dipoi Mangiafoco chiamò in disparte Pinocchio e gli domandò:
"Come si chiama tuo padre?"
"Geppetto".
"E che mestiere fa?"
"Il povero."
"Guadagna molto?"
"Guadagna tanto, quanto ci vuole per non aver mai un centesimo in tasca. Si figuri che per comprarmi l'Abbecedario della scuola dové vendere l'unica casacca che aveva addosso: una casacca che, fra toppe e rimendi, era tutta una piaga."
"Povero diavolo! Mi fa quasi compassione. Ecco qui cinque monete d'oro. Vai subito a portargliele e salutalo tanto da parte mia."
Pinocchio, com'è facile immaginarselo, ringraziò mille volte il burattinaio, abbracciò a uno a uno, tutti i burattini della Compagnia, anche i giandarmi: e fuori di sé dalla contentezza, si mise in viaggio per tornarsene a casa sua.
Ma non aveva fatto ancora mezzo chilometro, che incontrò per la strada una Volpe zoppa da un piede e un Gatto cieco da tutt'e due gli occhi, che se ne andavano là là, aiutandosi fra di loro, da buoni compagni di sventura. La Volpe che era zoppa, camminava appoggiandosi al Gatto: e il Gatto, che era cieco, si lasciava guidare dalla Volpe.
"Buon giorno, Pinocchio", gli disse la Volpe, salutandolo garbatamente.
"Com'è che sai il mio nome?" domandò il burattino.
"Conosco bene il tuo babbo."
"Dove l'hai veduto?"
"L'ho veduto ieri sulla porta di casa sua."
"E che cosa faceva?"
"Era in maniche di camicia e tremava dal freddo."
"Povero babbo! Ma, se Dio vuole, da oggi in poi non tremerà più!..."
"Perché?"
"Perché io sono diventato un gran signore."
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语词汇学习基础课程第18课
- 意语新闻词汇:CONTRIBUTI
- 意汉教育学词汇-5
- 意大利语词汇:初级词汇C
- 意语新闻词汇:Il Vaticano
- 意语常见动物词汇
- 意大利语词汇:初级词汇M
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇01
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇04
- 意语词汇学习基础课程第36课
- 意语食品词汇-2
- 意语食品词汇-4
- 有关圣诞节的意语词汇
- 意语词汇学习基础课程第16课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇13
- 意语珠宝词汇
- 意语词汇学习基础课程第26课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇14
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇03
- 意大利语词汇辅导素材:意大利语服装词汇大全
- 意大利语词汇辅导素材:意大利语部分颜色词汇
- 意语词汇学习基础课程第25课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇17
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇06
- 意语词汇学习基础课程第20课
- 意语词汇学习基础课程第17课
- 意语词汇学习基础课程第37课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇12
- 意语新闻词汇:TASSARE LA FINANZA
- 意大利语词汇辅导素材:关于乳制品的词汇
- 意语单词速记法(第24课)
- 意大利语词汇:初级词汇G
- 意大利披萨
- 意语新闻词汇:CANONE
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇16
- 意语单词速记法(第25课)
- 意语新闻词汇:花卉相关词汇
- 意语天气词汇
- 意语新闻词汇:颜色相关词汇
- 意语新闻词汇:动物叫声相关词汇
- 意大利语词汇:初级词汇L
- 意大利语词汇辅导素材:数字用语
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇08
- 意语单词速记法(第23课)
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇02
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇05
- 意大利语词汇:初级词汇 A
- 意语词汇学习基础课程第27课
- 意大利语词汇辅导素材:家用电器相关词汇
- 意语词汇学习基础课程第29课
- 意语单词速记法(第22课)
- 意大利语词汇:初级词汇D
- 意大利语词汇:初级词汇N
- 意语词汇学习基础课程第33课
- 意语新闻词汇:蔬菜相关词汇
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇07
- 意语新闻词汇:GLOBALIZZAZIONE
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意语食品词汇-5
- 意语词汇学习基础课程第38课
- 意语食品词汇-1
- 意语新闻词汇:LE IPOTESI
- 意语新闻词汇:DOCUMENTO
- 意语词汇学习基础课程第19课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇09
- 意语食品词汇-3
- 意语身体部位词汇
- 意语新闻词汇:方向相关词汇
- 意大利语词汇:初级词汇I
- 意语单词速记法(第21课)
- 意语词汇学习基础课程第28课
- 意大利语词汇辅导素材:数目和度量衡词汇
- 意语新闻词汇:爱情相关词汇
- 意语新闻词汇:生肖相关词汇
- 意语词汇学习基础课程第35课
- 意语词汇学习基础课程第15课
- 意语词汇学习基础课程第34课
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇11
- 意语酒吧词汇
- 意语花卉词汇
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇10
精品推荐
- 杂多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/1℃
- 海原县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/12℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 西和县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/14℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇