《速成意大利语》上册第二课课文
【导语】:更多意大利语资料,尽在外语教育网O(∩_∩)O~
《速成意大利语》第二课 天气
课文 TESTO
Il tempo
A: Ciao, Liu ! 你好啊,刘!
B: Ciao, Mario ! 你好,马力欧!
A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?
B: Fa bel tempo. 天气很好。
--- Il cielo è molto azzurro. 天很蓝。
--- Non c'è neanche una nuvola. 连一朵云都没有。
A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 这里,在秋天,天气好吗?
B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊,非常好:即不冷也不热,
--- ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天气很糟。
A: Perché dici così? 为什么这么说?
B: Perché tira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风,还有下一点雨。
A: E d'inverno? 那冬天呢?
B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷,而且偶尔下雪。
A: Allora, si può sciare. 那么,还可以滑雪。
B: No, perché vicino a Beijing 不行。因为北京附近
non ci sono montagne. 没有山。
A: Quale stagione ti piace di più? 哪个季节你最喜欢?
B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里,在北京,我喜欢秋天。
--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。
--- Non mi piace l'estate. 我不喜欢夏天。
A: Se non ho capito male , 如果我没有理解错的话,
il clima di Beijing è continentale.北京的气候是大陆性气候。
B: SI, abbiamo quattro stagioni ben diverse. 是啊,我们有四个非常不同的季节。
--- Purtroppo le due stagioni più belle 可惜两个最好的季节。
sono troppo corte.都是很短。
A: Grazie dell' informazione ! 谢谢你给的资讯!
--- A domani ! 明天见!
B: A domani! 明天见!
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语语法:意大利语单纯介词
- 意大利语语法指导-介词Di
- 意语语法辅导:前置词之缩合前置词
- 意大利语法辅导资料:意大利语副词02
- 意大利语语法指导资料:前置词的用法
- 意大利语语法指导-名词的用法
- 意大利语语法指导资料:名词的用法
- 意语语法辅导:学习之四
- 意语语法辅导:LAPAROLA
- 意语语法辅导:形容词的用法(1)
- 意语语法辅导:叹词的用法
- 意语语法辅导:名词性数和搭配
- 意语动词essere和avere各种时态变位大全
- 意语语法辅导:前置词之TRA/FRA
- 意大利语语法:意大利语不定冠词
- 意大利语语法指导-Per,Su,Con,Fra/Tra
- 意语语法辅导:名词的词尾
- 意大利语语法:意大利语主格代名词
- 意大利语语法指导资料:动词的用法
- 意语语法辅导:冠词的用法
- 意大利语语法:意大利语直接宾语代词
- 意语语法辅导:学习之三
- 意语语法辅导:有阴阳性(1)
- 意大利语语法疑问形容词
- 意大利语语法:时态,语态及动词变位
- 意大利语辅导素材:详解直接宾语代词
- 意大利语法辅导资料:意大利语副词01
- 意大利语语法:Bello e Quello
- 意语语法辅导:名词的用法
- 意语语法辅导:前置词之Per
- 意大利语语法辅导:意大利语基本法
- 意语语法辅导:前置词之前置词与动词的搭配用法
- 意大利语语法指导资料:形容词的用法
- 意大利语法辅导:叹词的用法
- 意大利语辅导常用的问候语形式02
- 意大利语语法指导资料:叹词的用法
- 意大利语语法指导-形容词的用法
- 意大利语辅导基本法
- 意大利语法指导:意大利语介词A
- 意大利语指导否定表达
- 意语语法辅导:动词的用法(3)
- 意大利语辅导常用的问候语形式01
- 语法指导资料:葡萄牙语常用的数词
- 意大利语辅导素材:介词In
- 意大利语指导疑问副词
- 意大利语指导疑问代词
- 意大利语语法:意大利语疑问词
- 意大利语语法:前置词之A
- 意语语法辅导:学习之二
- 意大利语语法指导-介词A
- 意大利语辅导常用动词的用法
- 意大利语法辅导意大利语介词A
- 意语语法辅导:命令式的否定式
- 意大利语法意大利语否定词
- 意大利语辅导基本法02
- 意语语法辅导:学习之字母
- 意语语法辅导:连词的用法
- 意大利语语法指导-祈使语气
- 意大利语语法指导-详解直接宾语代词
- 意语语法辅导:动词essere和avere各种时态变位大全
- 意大利语语法:意大利语的定冠词
- 意大利语语法指导资料:连词的用法
- 意大利语语法:前置词之DA
- 意大利语法指导:意大利语介词In
- 意语语法辅导:前置词的用法
- 意语语法辅导:学习之一
- 意语语法辅导:一些注意
- 意大利语辅导素材:Per,Su,Con,Fra/Tra
- 意大利语介词:Per,Su,Con,Fra/Tra
- 意大利语辅导素材:介词Di
- 意大利语指导疑问形容词
- 意大利语语法指导-疑问代词浅析
- 意语语法辅导:动词的特点
- 意大利语语法否定表达
- 意大利语法指导:意大利语介词Da
- 意大利语法辅导资料:意大利语动名词
- 意语语法辅导:有阴阳性(2)
- 意大利语语法疑问代词
- 意大利语语法疑问副词
- 意大利语语法:前置词之Di
- 意大利语辅导素材:祈使语气
精品推荐
- 杂多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/1℃
- 海原县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/12℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 西和县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/14℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇