意大利语语法常用动词的用法
导语:更多意大利语资料,尽在外语教育网O(∩_∩)O~
请看:amo, ami, ama, amiamo, amate, amano, amato, amavo, amavi, amava, amavamo, amavate, amavano, amai, amasti, amò, amammo, amaste, amarono, amerò, amerai, amerà, ameremo, amerete, ameranno, amino, amerei, ameresti, amerebbe, ameremmo, amereste, amerebbero, amiate, amino, amassi, amasse, amassimo, amassero, amante, amando,共约四十个意大利文字,请问它们是什么字?---是意大利文的动词「爱」(amare)的各种动词时态及人称的变化,但其原形就是 amare这个动词。
如果我们是学英文,除了不规则动词要花点心思去背以外,其它的动词都算是十分简单,要是您学的是意大利文,这就大事一件了。可以这么说,意大利文里最难的就是动词了(像是学日文最难的就是各种语助词),学会了动词,意大利文算是学会一半了。www.for68.com
由 于意大利文的每个动词的变化太多,如果字典里要把每一个变化都列出来,那要多大本的字典!所以,如果看到一个意大利文动词,要去查字典,除了原形为主可以 查得到,其它如过去分词amato偶尔可以查到,其它的呢?如果您没有学到一点意大利文动词规则的话,不论查多厚的意大利文字典,恐怕找也找不到的。(而 且意大利文更有不少不规则动词,那是非要用背的才行了--而且不少常用动词又偏偏是不规则动词)
话说动词的变化虽多,但一般实用上,不会用到太多;而且,如果知道去先推敲出来该动词的「原形」,则自然就可以从字典里去查到字义。所以,仅管意大利文的一个动词衍生的变种很多,但是,找原形,就是破解意大利文动词的不二法门。
虽 然如amare(爱)的动词各种时态及人称的组合出数十个不同的动词amo, ami, ama, amiamo, amate, amano, amato, amavo,amavi, amava, amavamo, amavate, amavano, amai, amasti, amò, amammo, amaste, amarono, amerò, amerai, amerà, ameremo, amerete,ameranno, amino, amerei, ameresti, amerebbe, ameremmo, amereste,amerebbero, amiate, amino, amassi, amasse, amassimo, amassero,amante, amando出来,但我们也说到,意大利文的动词,以找出原形为辨义的不二法门。那么就请看以上所举的amare的各种变化出来的动词,有没有什么共同点 呢?各个「爱」这个动词都至少有am两个开头的字母皆备,也有非常多的多到amare前三个字母ama皆备,这是非常重要的特征。
在意大 利文的动词,一如英文,都是以不定词作为它的「原形」。意大利文动词的原形,它是有十分容易识别的特征,那就是都是以re为最后两个字尾。请不要动脑筋太 快啊---动词千变万化都只在这最后两个字母。因此,如amare中的re两个字母变来变去变出千娇百媚的样式,而ama多数不变,一如上列所举;变的是 特例?----上面的说法,固然也可以如是说,但是,如果以正统意大利文法的角度来看,要这么来说:
意大利的动词的「原形」,十分规则 化,您一瞧它的原形,就知道它是动词。---只不过,它是很少以原形展现的!而意大利文动词,分为三种结尾字:一是以are为结尾字,二是以ere为结尾 字,三是以ire为结尾字,所以我们只要在句中能「慧眼」看出某一个字有动词样子的(拥有如前似amare的几十个变形中其一的相同字母/这句话也不十分 精准,因are, ere,ire三类动词的变形都各有其制式变化,amare的变化只适用于are字尾的动词,虽部份和以ere及ire为字尾的动词有一样的)。
不 过,are字尾的动词的各种变形中关键词还是以a字为较多;同样地,以ere字尾的动词的各种变形中关键词还是以e字为较多;ire字尾的动词的各种变形 中关键词还是以i字为较多;也就是说,像amare这个以属于are字尾的动词,它的几十个变形动词,以其中以a为关键词的居多,试数数看:amo, ami, ama, amiamo, amate, amano,amato, amavo,amavi, amava, amavamo, amavate, amavano, amai,amasti, amò, amammo, amaste, amarono, amerò, amerai, amerà,ameremo, amerete,ameranno, amino, amerei, ameresti, amerebbe,ameremmo, amereste, amerebbero, amiate, amino, amassi, amasse,amassimo, amassero,amante, amando。这个讯息就是说:我们看到一个意大利文字,有以上类似的各种字尾(及ere和ire字尾动词的一些不同的字尾)时,要找出它的原形时,首先 速捷的快瞄就是看一看这个字的关键词是a或是e或是i(其它尚有o,ò,è 等),看到是a,那就很有可能是are类结尾字的动词;看到是e,那就很有可能是ere类结尾字的动词;看到是i,那就很有可能是ire类结尾字的动词。 不过,这只是最有可能而已。由此可知,意大利文的动词真是很须要克服的一关啊,是要下些工夫的。
其他有趣的翻译
网友关注
- 图解词汇之意大利常见乐器
- 意大利词汇学习:菜单实用词汇(2)
- 意语词汇学习:意大利语蔬菜相关词汇
- 意大利词汇学习:表示气候的部分词汇
- 意大利语备考资料:表示“家庭成员”的部分词汇02
- 意大利语备考资料:食品类词汇整理02
- 意大利语词汇学习:家庭成员
- 意大利语词汇学习:食品
- 2012年意大利语词汇:罗马、北京主要旅游景点
- 罗马与北京主要旅游景点词汇意汉文对照
- 意大利语词汇:常用叹词
- 意大利语词汇指导:初级词汇M
- 意大利语词汇学习:交通、建筑物
- 意大利词汇学习:表示办公文具的部分词汇
- 意大利词汇学习:关于乳制品
- 意大利语词汇学习:常用家用电器
- 意大利词汇学习:菜单实用词汇(1)
- 意大利语中情人节时的一些常用词汇
- 图解词汇之意大利语常用家用电器
- 意语词汇资料:意大利语辅音表1
- 意大利语词汇指导:初级词汇 A
- 意大利词汇学习:家庭成员
- 意大利词汇:意大利的大区及首府
- 意大利词汇辅导:“数字”的部分词汇
- 意大利语:职位名称
- 意大利词汇学习:数目和度量衡词汇
- 意大利语词汇指导:初级词汇L
- 意大利词汇学习:日用品的部分词汇
- 意大利词汇学习:表示日用品的部分词汇(2)
- 意大利语:有关“店”的词汇
- 意大利语词汇指导:初级词汇E
- 意大利词汇学习:家用电器
- 意大利语词汇素材:颜色
- 意大利词汇学习:缩写词语
- 意大利语词汇:常用连词
- 意大利语词汇素材:电脑词汇
- 意大利语词汇指导:初级词汇B
- 意语词汇学习:意大利语常用简称
- 意文发音要分『青红皂白』1
- 意大利词汇学习:罗马、北京主要景点意汉对照表
- 意大利词汇学习:表示时间的补充词汇
- 意大利语备考资料:“职业”部分词汇
- 意大利语词汇:教学单位通称译名
- 意大利语中的常用略写短语汇总
- 意大利语词汇学习:气候
- 意大利词汇学习:表示“季节/月份/星期/时间”
- 意大利语词汇指导:初级词汇C
- 意语词汇辅导:常用的简单动词avere
- 意大利语备考资料:表示气候的部分词汇02
- 意大利语词汇学习:乳制品
- 意大利语词汇指导:初级词汇F
- 意大利词汇学习:职位名称
- 意大利语辅导-家用电器相关词汇
- 意大利语:菜单实用词汇
- 意大利语备考资料:表示时间的补充词汇02
- 意大利语词汇指导:初级词汇D
- 意大利词汇学习:部分颜色
- 意大利语词汇学习:酒吧餐单
- 意大利语词汇指导:初级词汇I
- 意大利语备考资料:表示气候的部分词汇01
- 意大利语辅导-意大利语部分颜色词汇
- 意大利语数字用语
- 意文发音要分『青红皂白』2
- 意大利词汇学习:表示“数字”的部分词汇
- 意大利语词汇指导:初级词汇G
- 浅析意大利数字及要诀
- 2012年意大利语词汇:教学单位通称译名
- 意语词汇辅导:常用的简单动词变位表
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利词汇学习:食品类词汇
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇01
- 意大利语和英语基本词汇
- 意大利词汇:意大利比萨菜单
- 意译汉 教育学词汇
- 意大利语备考资料:食品类词汇整理
- 意语词汇学习资料:意大利语中数字用语的用法
- 意大利词汇学习:表示“数字”
- 意大利语备考资料:表示时间的补充词汇01
- 意大利语备考资料:罗马、北京主要景点意汉对照表
- 意大利语备考资料:表示“家庭成员”的部分词汇01
- 词汇:意大利语入门知识
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇