意大利语课程学习（火车）[1]

导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　火车

　　A che ora parte?/arriva? 火车什么时候开/到达?

　　Un biglietto di andata单程/andata e ritorno双程/corsa semplice单程

　　Per quanto tempo è valido? 它的有效期是多久?

　　Devo cambiare? 我必须转车吗?

　　A che binario arriva? 它到达哪个站台?

　　Va direttamente a + 地点? 直达…

　　Il treno è in anticipo提前/in ritardo晚点/in orario准时

　　L’orario…feriale平日的, 周时刻表/festivo节假日的时刻表

　　Prenotare/riservare il posto 定座位

　　Pagare il supplemento 付附加费

　　Il treno è sospeso 这班车暂停/停开

　　Pagare la tariffa ridotta半票, 减价的, 非高峰时段的/ tariffa intera全票价

　　obbligatorio强制的X可选择的facoltativo

　　Dialogo 1

　　- A che ora parte il prossimo treno per Firenze?

　　- Alle tredici e quindici.

　　- Va direttamente a Firenze o devo cambiare?

　　- Deve cambiare a Pisa.

　　- A che ora arriva a Pisa?

　　- Alle quindici e ventinove. La coincidenza è alle quindici e cinquantacinque. 接驳时间

　　- Va bene, grazie. Due biglietti per Firenze, seconda.

　　- Solo andata?

　　- Andata e ritorno. A che binario arriva?

　　- Al primo binario.

　　- Sa se il treno è in orario?

　　- Non lo so. Di solito viaggia con alcuni minuti di ritardo.

其他有趣的翻译