战国策赵王封孟尝君以武城
赵王封孟尝君以武城
【提要】
孟尝君深明大义,懂得人之本性,也遵循高尚的道义。他非常地尊重他人,也善于以大道高义教育自己的下属。
【原文】
赵王封孟尝君以武城。孟尝君择舍人以为武城吏,而遣之曰:“鄙语岂不曰‘借车者驰之,借衣者被之’哉?”皆对曰:“有之。”孟尝君曰:“文甚不取也。夫所借衣车者,非亲友,则兄弟也。夫驰亲友之车,被兄弟之衣,文以为不可。今赵王不知文不肖,而封之以武城,愿大夫之往也,毋伐树木,毋发屋室,訾然使赵王悟而知文也。谨使可全而归之。”
【译文】
赵王把武城封给孟尝君。孟尝君在他的门客中挑选了一些人去担任武城守吏,并对他们说:“俗语不是说‘借来的车子若使劲的跑,就容易损坏,借来的衣服披在外面,就容易沾灰尘’吗?”他们都说:“有这样的说法”。孟尝君说:“我可很不以为然。那借来的衣服和车子,若不是亲友的就是兄弟的。赶着亲友的车子使劲地跑,把兄弟的衣服披在外面,我认为不能这样做。现在赵王不了解我无能,而把武城封给我。希望你们去后,不要砍伐树木,不要破坏房屋,谨慎从事,让赵王了解我善于治理。这样,我们才可以完全能管理好武城。”
【评析】
人性非常自私,西方有谚:“花自己的钱比花他人的钱谨慎”。只要是他人的,自己肯定会不放在心上。就象我国的国有企业,由于产权不明,所以管理者就不认真经营,导致亏损倒闭、破产拍卖。孟尝君深知人的本性,对下属可能对待所封的城不认真早有预见,所以就提前训话,警戒他们一定要克服人的私心,善待武城。
他的训话,关键是用尊重他人应该胜过自己的高尚道德驳斥了人是自私的通常的判断,叫人一定要善待借来的东西、他人的东西,以一种良心的约束钳制住了人的私心。在训话方式上他先来了个设问,诱出驳斥的靶子,然后有的放矢,使下属的思想归入正路。
网友关注
- 终身不笑者的故事
- 哈·曼丁的故事
- 第十八章 二李臧文吕许典二庞阎传
- 第一章 武帝纪第一
- 第七章 惊险的旅程
- 第十三章 救助
- 第二二章 桂特林的国家
- 洗染匠和理发师的故事
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 圣母的小酒杯
- 阿里巴巴和四十大盗的故事
- 麦穗的故事
- 第二十章 美丽的瓷器城
- 第二十章 武文世王公传
- 第十九章 会捉人的树
- 蠢汉、驴子与骗子的故事
- 巴士拉银匠哈桑的故事
- 上帝的食物
- 第九章 后诸夏侯曹传
- 渔夫和雄人鱼的故事
- 第三章 武帝纪第三
- 第十四章 程郭董刘蒋刘传
- 第十章 守卫城门的人
- 钱商和匪徒的故事
- 第二三章 甘林达满足了多萝茜的愿望
- 第五章 救出了铁皮人
- 第四章 穿过森林去的路
- 第三章 救出了稻草人
- 懒汉克辽尼和铜城的故事
- 补鞋匠迈尔鲁夫的故事
- 阿拉丁和神灯的故事
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第十三章 钟繇华歆王朗传
- 海姑娘和她儿子的故事
- 第八章 送命的罂粟花田
- 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
- 瞎眼僧人的故事
- 第二四章 再回到家里来
- 第九章 田鼠皇后
- 第五章 后妃传第五
- 第十八章 到南方去
- 第十六章 大骗子的魔术
- 第二十三章 和常杨杜赵裴传
- 第二章 武帝纪第二
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 女王祖白绿和糖饭桌子的故事
- 智者盲老人的故事
- 第一章 旋风来了
- 第二一章 狮子成为兽国之王
- 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- 撒谎者贝浩图的故事
- 第十九章 任城陈萧王传
- 第六章 董二袁刘传第六
- 第四章 三少帝纪第四
- 第二章 会见芒奇金人
- 睡着的国王的故事
- 第七章 吕布(张邈)臧洪传第七
- 第二十四章 韩崔高孙王传
- 第十二章 找寻恶女巫
- 第十七章 张乐于张徐传
- 第十四章 飞猴
- 第十一章 袁张凉国田王邴管传
- 坟
- 阿卜杜拉法兹里和两个哥哥的故事
- 乌木马的故事
- 太子阿特士和公主哈娅图芙丝之梦的故事
- 第十章 荀彧攸贾诩传
- 第二十一章 王卫二刘傅传
- 第八章 二公孙陶四张传第八
- 三根绿枝
- 第六章 一只胆小的狮子
- 第十六章 任苏杜郑仓传
- 第二十五章 辛毗杨阜高堂隆传
- 第二十二章 桓二陈徐卫卢传
- 第十七章 轻气球怎样飞走的
- 航海家辛巴达的故事
- 第十五章 刘司马梁张温贾传
- 朱特和两个哥哥的故事
- 第十二章 崔毛徐何邢鲍司马传
- 驼背的故事
- 老汉伦克朗
精品推荐
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴,风向:北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 晋城市05月30日天气:多云,风向:南风,风力:<3级,气温:22/13℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/14℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/9℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃