现代Capital艰难战胜LIG(2)

　　职业排球队现代Capital的主教练金浩哲是大家公认的乐天派。今年，金浩哲对一般的比赛都忍了下来。因为，由于出战多哈亚运会等原因，队员们的体力大幅下降。同时也是因为他忙得不可开交。

　　金浩哲忍无可忍终于爆发是在4日对战大韩航空队的比赛中0-3惨败之后。

　　队员们必须在女队比赛结束后，再从宿舍返回，在空空如也的体育馆里进行高强度的训练。在“精神状态太差了”的大声呵斥下，队员们持续进行了两个多小时的训练，直到深夜才能吃上晚饭。

　　7日，现代Capital队在龟尾朴正熙体育馆内客场对战LIG队。当天，现代Capital队险些又输了比赛。如果不是在第一局中决定胜负的关键时刻扭转局势，就无法确保胜利。

　　刚开场时，LIG队员们的身体非常轻盈。改打右攻手的外援弗莱迪·温德斯的后排进攻非常奏效，左攻手洪锡民（音）也凭借犀利的进攻洞穿了现代Capital队的拦网。

　　但是，LIG内没有解决问题的勇士。LIG队虽然一路高奏凯歌，甚至在第一局最后阶段以22-18领先，但却始终没能为这局比赛划上句号。在24-23的时候，温德斯有了一次进攻机会，但却因触网使双方比分持平。

　　重新看到希望的现代Capital在25-25的时候，由队员李善奎（音）通过拦网截住了房新峰（音）的扣球，接着，宋仁锡又成功发球直接得分，拿下了第一局。随后现代Capital轻松赢得了余下两局比赛，以3-0(27-15, 25-22, 25-16)取胜。

　　金浩哲表明不满称：“与其说我们赢了，不如说是LIG输了。队员们的精神状态还未恢复正常。”

其他有趣的翻译