韩国:银行只有寻找到新增长动力才能克服危机(2)
○为了获得高收益,顾客不光顾银行
进入到21世纪后,韩国国内银行开始正式扩大了银行规模。
在外汇危机后,很多亏损金融公司由于结构调整而纷纷关门,部分韩国银行则利用政府的公共基金起死回生,从而开始出现了顾客们青睐安全资产的倾向。生存下来的几家大型银行在2000年猛烈刮起的信息技术(IT)风潮时期和2002年信用卡发放竞争激烈时期分别通过企业贷款和吸引信用卡顾客增加了资产规模,而2005年和2006年则通过住宅担保贷款等方式增加资产规模。
但随着低利息趋势不断维持,股市恢复到上升趋势,顾客对银行的态度与从前截然不同。代替安全的银行存款,转向绩优证券公司基金等“高收益高危险”资产的倾向明显提高。
国民、新韩、韩亚、友利等4大主要银行的活期存款规模从今年3月末的109.2355万亿韩元减少到5月末的105.5105万亿韩元,在仅仅两个月期间共减少3.7250万亿韩元。另外,5月末到期的2年以上银行长期金融商品余额比今年末仅仅增加了1.9万亿韩元。6个月以内的短期金融商品余额比去年末增加了52.6万亿韩元。与此相比,可谓小巫见大巫。
随着住宅担保贷款被中断,今年中小型企业贷款激烈争先恐后接受贷款,但是考虑到国内银行的企业评价水平较低的一面,贷款偿还风险负担也随之增大。
○一定要寻找新的增长动力
金融监督当局指出:“问题在于,与金融环境大福变化相比,银行没有新的收益基础。
今年第一季度(1~3月份)韩国国内银行的当期净利润与去年同期相比增加了2.6964万亿韩元,但这是由LG信用卡股份收购收益等短期因素所致,而营业收益则仍然停滞不前。特别是,银行代表性收益指标净利息差额(从收益中减去调配费用所得到的金额再处以资产总额的值)从去年第一季度的2.80%下降到今年第一季度的2.46%。
大韩投资证券上月发表题为《投资银行业的时代》的报告书,主张说:“银行资产剧增时代已一去不返。”
因为,由于企业要求下调利率,占国内银行收益90%以上的利息收益不断减少,而衍生商品等非利息领域收益源泉开发却非常低迷。很多人指出,该报告书作为国内银行业的增长战略,提出了大型化、兼业化、通过投资银行(IB)业务开发海外市场等问题,但现实情况却并非如此。
金融研究院研究员李建范(音)指出:“在维持传统银行领域的同时,应该尽快进行资产流动化证券(ABS)和基金等多方面事业,才能克服银行危机。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 机械电力类韩语单词(十五)
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第1篇)
- 机械电力类韩语单词(二十四)
- 辅音ㅎ的发音
- 韩语的初级测试题
- 机械电力类韩语单词(三十)
- 韩语初级试题5翻译题
- 韩语初级考试结业试题
- 机械电力类韩语单词(二十六)
- 辅音ㄹ的发音
- 常用形容词(二)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第6篇)
- 韩语初级试题4作文题
- 2009年9月韩语能力考试真题:高级语法
- 天气类
- 机械电力类韩语单词(二十一)
- 机械电力类韩语单词(三十二)
- 动作类(三)
- 机械电力类韩语单词(三十一)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第2篇)
- 机械电力类韩语单词(十九)
- 辅音ㅋ的发音
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第2篇)
- 机械电力类韩语单词(十二)
- 辅音ㄲ的发音
- 机械电力类韩语单词(二十八)
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第4篇)
- 动作类(一)
- 机械电力类韩语单词(二十七)
- 韩语初级试题4对话题
- 韩语初级结业试题8翻译成中文
- 韩国语能力考试初级语法、词汇模拟试题
- 辅音ㅁ的发音
- 韩国语-KPT-2级考试题目(第二篇)
- 机械电力类韩语单词(十八)
- 辅音ㄷ的发音
- 机械电力类韩语单词(二十三)
- 机械电力类韩语单词(十一)
- 机械电力类韩语单词(十)
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第1篇)
- 机械电力类韩语单词(二十二)
- 动作类(二)
- 机械电力类韩语单词(二十)
- 韩国语-KPT-2级考试题目(第一篇)
- 2009年9月韩语能力考试初级写作TOPIK真题
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第5篇)
- 韩语初级试题6作文题
- 常用形容词(一)
- TOPIK中级语法大练兵(第1篇)
- 简单名词类
- 韩语初级结业试题7造句子
- 辅音ㅂ的发音
- 机械电力类韩语单词(八)
- 辅音ㅆ的发音
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第3篇)
- 机械电力类韩语单词(七)
- 机械电力类韩语单词(十四)
- 韩语-KPT-2级考试题目一(第2篇)
- 机械电力类韩语单词(二十九)
- 机械电力类韩语单词(十三)
- 辅音ㅌ的发音
- 清洁用品类
- 辅音ㄱ的发音
- 辅音ㅅ的发音
- TOPIK中级语法大练兵(第2篇)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第4篇)
- 辅音ㅈ的发音
- 机械电力类韩语单词(十六)
- 辅音ㅇ的发音
- 辅音ㅉ的发音
- 机械电力类韩语单词(二十五)
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第1篇)
- 韩语初级结业试题3读数字
- 韩语-KPT-2级考试题目二(第3篇)
- TOPIK中级语法大练兵(第3篇)
- 机械电力类韩语单词(十七)
- 辅音ㅃ的发音
- 韩国语能力考试初级写作模拟试题(第3篇)
- 辅音ㅊ的发音
- 机械电力类韩语单词(九)
- 辅音ㅍ的发音
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)