韩国:黄正民在首部恐怖片《黑房子》中首次独自担任主角(2)
“唉,勇敢坚定又土气的才是黄正民。那是天生就流着那样的血液,难道会因为后天努力改变的吗?我有太多不足之处。在家,作为家长连垃圾的分类回收都做不好,去街道办事处办理一些手续也感到很陌生,而且也没能尽到做爸爸的责任……但是,像这样因为笨拙而被当面斥责,感到不好意思却仍旧摸爬滚打的生活不是比过于完美的生活有趣多了吗?”
——在拍摄完一部电影之后,等待首映的心情是怎样的呢?
“心情吗,总想说服自己‘没什么大不了的’‘我能做的已经都做了’,但实际上却不能如愿。每次在我的脑海中都有两个不同的我在斗争,一个是不在意票房的黄正民,另一个是为票房战战兢兢的黄正民。如同漫画书中天使和恶魔交战一样……而且由于《黑房子》是我的第一部恐怖电影,因此更是如此。”
——突然想起您在去年电影节上发表的获奖感言,此次也只是吃了“制作组准备好的饭”而已吗?
“我总是那样。在制作组中哪怕有一个人出差错,电影就很难得出预期的效果。因此每当出演电影,我都感到很幸福。因为认真工作就是为了追求存在感。因为演员只有站在舞台上或镜头前的时候才是真正的演员。”
他说在几年前看了贵志佑介的原著小说,小说讲述了“精神病患者”(享受犯罪快感的精神病患者)的故事,去年听到该小说将被改编成电影的消息,后来自己得到了出演该片的邀请,他表示:“我担任保险公司职员‘全俊五’(音译)一角,仿佛就像是命运的安排一样。”
“这次是我第一次自己一人担任主演。如果感到有很大负担当初就不会接演这个角色,我对此不是很挂心。只是希望观众能够将全俊五看作是一个平凡的人。在拍摄电影的时候,见过保险相关人士,听他们说一些狠毒的妻子甚至趁丈夫睡觉的时候将剧毒放进丈夫的眼睛里,目的时为了获得保险金。还说这样的事情很平常,我怎么能不感到震惊呢?”
——电影的主题就是“请理解精神病患者”吗?
“我起初对为什么会出现这部小说,还有电影为什么要在2007年拍摄的原因感到好奇。比如说‘赵承熙事件’,在发生那样的悲剧之前,他明明就和大家生活在一起。任何人都有可能会成为那种人的牺牲品,因此社会应该去拥抱和关心这样的人。”
——黄正民君身上也存在那样的暴力性和双重性吗?
“当然啦。我有个怪毛病,就是当集体吃饭的时候,如果有人提议大家统一吃一种食物我就会感到非常生气。另外,如果有人将食物扔到桌子上,我也要当场指出这种错误行为才罢休。虽然有时候也会碰到块头比我大的人,但是大不了就是一死嘛。 ”
虽然此前他所出演的电影《你是我的命运》、《我人生中最美丽的一周》、《生死决断》等都连续获得了很好的票房成绩,但是他表示尤为看重《黑房子》的票房。自《蜘蛛侠3》在韩国上映以来,好莱坞电影已经连续第7周压倒了韩国电影。但是他表示:“并非因为是韩国电影而被冷落,而是因为那些电影确实没什么意思。”并称:“只要认真努力,哪有什么做不到的事呢。”随即笑了出来。他依然这样勇敢坚定。
“现在我也是奔四十的人了。在上高中的时候,觉得如果到了四十岁应该会成为天下无敌的好演员,现在回过头来看,那个目标也许要拖延到六十岁呢。只是我明白了演员这个职业通过旁门左道或耍手段根本行不通的道理。只有不欺骗,坦诚地演绎,才能与观众沟通。因此我认为最重要的是现在。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【下】
- 韩国文学广场:潭阳韩才小学的榉树 — 高才忠
- 韩国文学广场:燃烧的渴望 — 金芝河
- 韩国文学广场:愿你和我的冬天是温暖的 - 朴形延
- 堪称“韩国李清照”的朝鲜女诗人 — 许兰雪轩
- 韩国文学广场:我搬进来的那一刻 — 朴娜妍
- 韩国文学广场:年轻的榉树 — 江新才
- 韩国文学广场:希望拥有这样的爱情 — 杨玄根
- 韩国文学广场:献给你 — 赵勇顺
- 韩国文学广场:您可知道那遥远的国度 — 辛夕汀
- 韩国文学广场:乔木 — 著名抗日诗人李陆史
- 韩国文学广场:现在我们称之为爱情的东西 — 柳勤
- 韩国文学广场:不知道 — 金光莲
- 韩国文学广场:青鹿 — 朴木月
- 韩国文学广场:望穿牡丹 – 金永朗
- 韩国文学广场:我还要承受多少孤独 — 柳安镇
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【中】
- 韩国文学广场:绫罗岛发生的事 — 李制夏
- 韩国文学广场:等待的心 — 李才贤
- 韩国文学广场:那段羞涩岁月便是爱情 — 李勋江
- 韩国文学广场:恋人的身旁 — 歌德
- 韩国文学广场:数星星的夜晚 — 尹东柱
- 韩国文学广场:如果凝望着你 — 李才贤
- 韩国文学广场:李娜的狭长房间 — 金思科
- 韩国文学广场:太平天下 — 蔡满植
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【上】
- 韩国文学广场:镜子 — 李箱
- 韩国文学广场:被掠去的田野还能有春天吗 – 李尚和
- 韩国文学广场:因为他的大提包
- 韩国文学广场:请你别哭 — 吴静子
- 韩国文学广场:抽烟又喝酒的母亲 — 孔善玉
- 韩国文学广场:窗边的春雨 — 李才贤
- 韩国文学广场:乡愁 — 郑芝溶
- 韩国文学广场:母亲 我爱您 — 金光莲
- 韩国古典名著精选:沈清传•第2幕(2)
- 韩国文学广场:时而 — 徐正允
- 韩国文学广场:黄昏 — 著名抗日诗人李陆史
- 韩国文学广场:古典名著 — 春香传
- 韩国文学广场:草 — 金洙映
- 韩国文学广场:忧郁的香颂 – 李秀益
- 韩国文学广场:那么请拥抱我吧 — 李应芸
- 韩国文学广场:电话与信件 — 金华英
- 韩国文学广场:木兰小吃店 — 全盛泰
- 韩国文学广场:膝盖 — 尹善熙
- 韩国文学广场:青苹果的国道 — 裴秀雅
- 韩国文学广场:星星 — 黃顺元
- 韩国文学广场:将思念寄予爱情 — 朴贤应
- 韩国文学广场:《我,娜塔莎和白驴》— 白石
- 韩国文学广场:我心中的空位 — 李才贤
- 韩国文学广场:喜爱星星的心情 — 尹厚明
- 韩国文学广场:再次漫步于秋天的树林 — 李才贤
- 韩国文学广场:雪花飞舞的路 — 江镇奎
- 韩国文学广场:李才贤 — 我心中的恋歌
- 韩国文学广场:树木 写于智异山 — 申庚林
- 韩国文学广场:花 — 著名抗日诗人李陆史
- 韩国文学广场:山上的歌 — 赵志勋
- 韩国文学广场:欢乐美容室 — 金明仁
- 韩国文学广场:直到稻子变成新米 — 韩承五
- 韩国文学广场:全贤淑 — 秋天,最后的情书
- 韩国文学广场:瞬间 — 文正熙
- 韩国文学广场:我看不见 — 全美真
- 韩国文学广场:因为美丽而来玩赏
- 韩国文学广场:思念与相爱的话语 — 李才贤
- 韩国文学广场:旷野 — 著名抗日诗人李陆史
- 韩国文学广场:吹向心灵的风 — 李才贤
- 韩国文学广场:真正的爱情 — 龙慧媛
- 韩国文学广场:成长 — 李始荣
- 韩国文学广场:白凡逸志 — 金九
- 韩国文学广场:亲爱的!下雨了 — 申月子
- 韩国文学广场:雪路 — 李清浚
- 韩国文学广场:散发着你的香味 — 李才贤
- 韩国文学广场:小偷的教训 — 江熙蒙
- 韩国文学广场:当你靠在墙边 — 李才贤
- 韩国文学广场:过于遥远的你 — 金勇泽
- 韩国文学广场:杨贤珠 — 曾经爱过那个人
- 韩国文学广场:我现在似乎明白了 — 何英顺
- 韩国文学广场:尽管时间流逝 - 尹珠熙
- 韩国古典名著精选:沈清传•第2幕(1)
- 韩国文学广场:狼来了 — 李惠京
- 韩国文学广场:走到星星之处 – 李吉哲
- 韩国文学广场:青葡萄 — 著名抗日诗人李陆史
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)