韩国人游日本：箱根温泉旅馆游记(2)

　　富士山是日本的象征。箱根（神奈川县）是观赏这座山雄姿的最佳“国民观光地”。箱根位于山脉和溪谷正中央。在那里，眺望富士山的最佳地点是被称为“芦之湖”的巨大湖畔。在风和日丽的早晨，倒映在湖面上的富士山景色堪称日本第一风景，只要是来到箱根的人，就都会期待看到这一妙景。

　　登山观光地箱根：这里的观光路线非常特别。登山列车和登山客车、索道（韩国的缆车）和缆车（用地下缆线上下的电车）连接了各个角落。在湖上，还有观光船航行。观光的中心轴是从有铁路站的小田原延续到大山早云山另一侧的溪谷。小田原站（连接东京的小田急线铁路站 ）是箱根的关门。

　　旅馆：武藏野别馆位于在那早云山下方伸展的溪谷中间的宫之下。宫之下是拥有600多年历史的温泉村。在该村前的公路是国道1号线，从这一点上就可推测它多么受东京市民的热爱。

　　半山腰上的武藏野别馆，位于连汽车都很难开上去的陡峭的山脊上。这个旅馆在1968年开张，今年已经是迈入第40个年头，但是依然干净整洁地像是昨天刚开张的旅馆一样。笔者抵达的时间是客人们退房的上午1点。为了送别这些客人，旅馆女主人（既是女主人也是总管理人）和女职员（旅馆助手）站在玄关外面。谦恭地向客人行礼之后，直到载客的轿车看不到影子为止，一直不断地挥手，足见其谦恭的礼节。虽然在日本全国任何一家旅馆都一样，但唯独在这个武藏野别馆看上去更加诚挚。也许她们这么做是为了维持和推崇旅馆正统的接待文化和品位。

　　虽然是那样正统的旅馆，但是店主小田鸣海是年轻人。首先被领进了玄关的休息室。沙发正面的大型银幕上投射的是富士山的视频。通过在空中拍摄的影像，展示出了富士山的威容。比想象中的更加伟岸。环顾室内发现直到走廊为止到处都是榻榻米。“所以即使不穿拖鞋也没关系。光脚走也可以，也没有噪音，很舒服吧。”

　　武藏野别馆的定位非常完美。因为旅馆所在的地方是露天温泉完全没有暴露在外部人视野中的危险的丛林中。看到这样的地形之后，我才得以看破写在旅馆名字上方的“四季之汤”的意思。因为不用担心会被外部人看到，因此将露天温泉尽情地在大自然中开放，因此客人可以在温泉中悠然自得地观赏四季变化的自然风光。

　　如此出色的丛林中的露天温泉多达9个。其中，2个是大浴场，4个是客房专用。剩下的3个是用于出租的“出租温泉”。我在这3个出租温泉汤中前往了“薰风”。沿着在旅馆建筑物外房顶上狭窄的阶梯路走上去是丛林中的一个小屋。放在那房顶下方的浴槽的正面是以“ㄱ”字形状开放，周边全部都是碧绿的丛林。因垂下的树阴，完全被染成绿色的浴槽的水面美丽耀眼。杉树浴槽与大自然融合在一起的景象也非常漂亮。

　　在指南书上记录的温泉水温是41摄氏度。这个温度值得记住。因为这是休息和紧张的警戒线。即使高出1度，我们的身体会从休息模式变成紧张模式。要在那个温度以下，温泉浴才具有将休息极大化的作用。在指南书上，还记录了温泉水的源泉相关部分。刊登了日本温泉协会认可的“天然温泉”标示和放着写有“温泉村第114号源泉广泉地”（音译）公告的源泉公（音译）照片。这是从被附近的大山——早云山地下5公里处的岩浆加热的地下100米水脉中涌出（69摄氏度）的重碳酸盐泉，介绍说对妇科病和皮肤病、神经痛有疗效。

　　在洗过温泉浴之后，换上浴衣是旅馆的传统。这是只在日本有的独特文化，对于休息非常有效果。因为如果说温泉浴可以缓解身体的紧张，那么浴衣会缓解心灵和精神上的紧张。在洗过温泉浴之后产生的口渴感勾起酒瘾也同样是很自然的现象。

　　武臧野别馆的“宵月亭”是“在温泉浴后喝一杯”的空间。当记者刚坐在这里，旅馆女主人先是与他交谈这样那样的话题，送上一杯酒。这是她亲自泡制的18种药酒之一，是只选出有益于客人的体质和健康的“处方酒”。 通过按照眼睛的高度设置的长筒玻璃窗，展现在眼前的草绿丛林的风景，无不给人的内心带来安定。在这里，能够深切感受到旅馆女主人的细腻的身手。

　　武藏野别馆也提供部室食（客房餐）。当晚，在榻榻米房的餐桌上摆了一大桌丰盛的美味盛宴。其实在这种程度的高级旅馆，并没有必要担心饮食问题。因为总是会提供达到客人的期待值以上的饮食。如果说有什么需要担心的，那就是不能将依次提供上来的山珍海味全部品尝完就在中途放弃的失误。晚餐是14种会席料理，其中最突出的是鲜活的鲍鱼料理和在温泉水中焯过的手工豆腐。红酒柜中的种类（拥有多样的红酒）也属高水平级。客房共有21间，服务员共有20名。

　　[1][2]