东亚日报:避暑度假选择新西兰冰河之旅(1)
7월 눈발에 빙하 폭포 지친 삶이 푸드득 깬다
한여름에 찾는 뉴질랜드. 탁월한 선택이다. 남반구는 추운 겨울이니까.
뉴질랜드 겨울여행의 진수. 나는 단연 이 빙하를 꼽는다. 빙하여행에도 메뉴가 있다. 그 최고는 서던알프스 산맥의 최고봉인 마운트쿡(원주민 마오리족 언어로는 아오라키) 아래 타즈만 빙하다. 두께 500m의 거대한 빙하. 그러나 그 모습은 거대한 설원이다. 그 빙하 위로 하얀 세스나(경비행기)가 날아다닌다. 그리고 사뿐히 앉는다. 바퀴 대신 스키플레이트를 붙이고. 7, 8월에는 여기서도 스키를 탄다.
피오르 여행은 빙하투어의 변주곡쯤에 해당된다. 피오르란 뒤덮인 빙하가 사라지면서 드러난 암봉이 해수면 상승으로 바다와 만나 이룬 특별한 지형을 말한다.
남섬의 피오르 여행지는 밀퍼드사운드다. 사운드란 좁은 바다. 피오르지형의 산악은 빙하에 의해 패어 모두가 뾰족 봉을 이루는데 그 암봉이 이룬 골짜기로 바닷물이 들어차니 사운드는 호수처럼 잔잔할 수밖에 없다. 그래서 밀퍼드사운드의 피오르여행은 유람선을 타고 해야 제격이다.
도쿄에서 나를 태운 에어뉴질랜드 항공기가 내린 곳은 크라이스트처치. 남섬 최대의 이 도시는 미국과 뉴질랜드의 남극전진기지다. 나는 여기서 퀸스타운 행 비행기로 갈아탔다. 퀸스타운은 남섬 여행의 전진기지다. 밀퍼드사운드는 물론 코로넷피크, 더 리마커블스, 트레블콘, 그리고 카드로나 등 남섬 스키여행이 모두 여기서 출발한다.
1시간 10분의 비행. 항공기 오른쪽 창으로 눈 덮인 서던알프스의 장관이 떠나질 않는다. 언제보아도 신령스러워 보이는 이 거대한 산줄기. 퀸스타운은 그 남단쯤에 있다. 양발 제트프롭(제트엔진 프로펠러추진) 항공기가 크게 선회하더니 창밖으로 거대한 호수와 집들이 보이기 시작했다. 퀸스타운이다. 이 호수는 와카티푸. 폭 4km에 길이가 무려 85km나 되는 이 거대한 호수 역시 빙하의 산물이다. 서던알프스 산맥을 덮던 빙하가 녹으면서 파인 자국에 고인 물이다.
세상에 퀸스타운처럼 아름다운 도시가 있을까. 여행전문기자 13년 동안 나는 그 답을 얻지 못했다. 거대한 산악 한가운데 갇힌 아름다운 호수. 그 호반을 수놓은 작은 집과 양들이 뛰노는 구릉, 그리고 골프코스. 호수 위로는 100세쯤 된 증기선 언슬로호가 연기를 내뿜으며 오가고 눈이라도 내리면 산과 동네는 온통 순백의 설원으로 변하는 아름다운 곳이다. 이튿날 아침 6시 50분. 남위 45도(북위도로는 홋카이도 위치)의 퀸스타운은 아직 깜깜하다. 밀퍼드사운드행 코치(버스)는 어김없이 이 시각에 출발한다. 세계 각국에서 모여든 관광객들을 태우고 퀸스타운 서쪽의 피오르 지형으로. 와카티푸 호수를 오른편에 끼고 테아나우 호반을 지나 밀퍼드사운드까지 가는 길. 정확히 297km. 시간은 5시간 30분이 소요된다. 중간에 몇몇 곳을 들르기 때문이기도 하지만 테아나우부터 밀퍼드사운드까지 가는 산악도로(120km)가 워낙 험한 것이 주요 이유다.
그러나 이 여행길은 지루하지 않다. 너무도 아름다운, 영화 반지의 제왕에서나 보았을 그런 멋진 풍경이 주변에 널려 있어서다.
12시 45분. 유람선이 출발했다. 유람선은 거대한 암봉으로 이뤄진 거대한 피오르 협곡의 호수처럼 잔잔한 바다를 항해한다. 눈까지 내리는 짓궂은 날씨에도 사람들은 아랑곳하지 않는다. 3층 갑판에 올라 주변 풍광을 보느라 여념이 없다. 그중 압권은 바위절벽 위로 낙수를 쏟아내는 폭포다. 간간이 돌고래의 유영을 볼 수 있고 물개 가족도 만난다. 이 바다에 풍부한 클레이피시(바닷가재의 일종)가 이들을 부른다.
오후 2시 40분. 유람선투어가 끝나면 곧바로 퀸스타운 행 버스에 오른다. 4시간 50분의 긴 버스여행이 기다리고 있기 때문이다. 다시 산악도로로 넘는 가파른 고갯길. 피오르지형을 벗어나자 하늘은 언제 그랬느냐는 듯 맑게 갠다. 중간에 다시 들른 테아나우 마을. 정수리에 하얗게 눈을 인 레이올 산을 배경으로 펼쳐진 아름다운 호수는 언제 보아도 아름답다. 한여름에 온다면 멋진 휴식을 기대할 수 있을 것 같다. [1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【中】
- 读书的女人:《彩虹升起的乡村》-李强村
- 读书的女人:《山门》
- 读书的女人:《从意上看韩国历史》- 咸锡宪
- 韩国文学广场:直到稻子变成新米 — 韩承五
- 韩国文学广场:白凡逸志 — 金九
- 韩国文学广场:李娜的狭长房间 — 金思科
- 韩国文学广场:如果凝望着你 — 李才贤
- 韩国文学广场:柳兴俊—家族照片
- 读书的女人:《每次的周末》- 江国香织
- 韩国文学广场:窗边的春雨 — 李才贤
- 韩国文学广场:等待的心 — 李才贤
- 韩国文学广场:散发着你的香味 — 李才贤
- 读书的女人:《哈奇最后的恋人》
- 读书的女人:《成为我生命源泉的一句话》 郑浩承
- 韩国文学广场:因为美丽而来玩赏
- 读书的女人:《美丽的踪迹》
- 读书的女人:《美好回忆的力量》
- 韩国文学广场:当你靠在墙边 — 李才贤
- 韩国文学广场:因为他的大提包
- 读书的女人:《向您学习善良的人生》
- 韩国文学广场:杨贤珠 — 曾经爱过那个人
- 读书的女人:《像咖啡香一样的爱情》
- 读书的女人:《空中秋千》-奥田英朗
- 韩国古典名著精选:沈清传•第2幕(1)
- 韩国文学广场:风景的深度 — 金思仁
- 读书的女人:《爱情已到来》 - 中谷彰仄
- 读书的女人:《蛋糕与佛》-增原良彦
- 读书的女人:《我的一生:潇洒走一回》
- 读书的女人:《一位百万富翁的五大教训》
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【下】
- 读书的女人:《团队的天才》Keith Sawyer
- 韩国文学广场:时而 — 徐正允
- 韩国文学广场:吹向心灵的风 — 李才贤
- 韩国文学广场:柳珍荷 — 美丽的告白
- 读书的女人:《反省》-罗伯特
- 韩国古典名著精选:沈清传•第2幕(2)
- 韩国文学广场:山上的歌 — 赵志勋
- 读书的女人:《问候》
- 读书的女人:《春天来了,爱情也来了》-李彩
- 韩国文学广场:全贤淑 — 秋天,最后的情书
- 韩国文学广场:请你别哭 — 吴静子
- 读书的女人:《简单的成功哲学》
- 读书的女人:《关于虚妄》- 金南祚
- 韩国文学广场:古典名著 — 春香传
- 韩国文学广场:青苹果的国道 — 裴秀雅
- 韩国文学广场:抽烟又喝酒的母亲 — 孔善玉
- 读书的女人:《成功人士的思考方式》- 佐藤富雄
- 读书的女人:《不生病的生活方式》-新谷弘實
- 读书的女人:《与乡村医生的美好同行》-朴京哲
- 韩国文学广场:再次漫步于秋天的树林 — 李才贤
- 韩国文学广场:金胜熙 — 豆芽的问号
- 读书的女人:《别忘花名》
- 韩国古典名著精选:沈清传•第1幕【上】
- 读书的女人:《愿与阳光的人相遇》-金希钟
- 读书的女人:《拉杰尼希的健康冥想》-奥修 拉杰尼希
- 韩国文学广场:红梅过冬 — 崔永澈
- 韩国文学广场:朴思乔 — 离别之歌
- 韩国文学广场:我搬进来的那一刻 — 朴娜妍
- 堪称“韩国李清照”的朝鲜女诗人 — 许兰雪轩
- 读书的女人:《纵横舌辩101策》 - 李一宇
- 韩国文学广场:古典名著 — 沈清传
- 韩国文学广场:愿你和我的冬天是温暖的 - 朴形延
- 读书的女人:《安山东山高中的事》
- 韩国文学广场:金秀贤—请别说离别是美丽的
- 韩国文学广场:尹厚明—喜爱星星的心情
- 韩国文学广场:尽管时间流逝 - 尹珠熙
- 韩国文学广场:我心中的空位 — 李才贤
- 读书的女人:《为她递上一杯水》-朴哲
- 读书的女人:《农夫的计谋》
- 韩国文学广场:思念与相爱的话语 — 李才贤
- 读书的女人:《独居快乐》
- 韩国文学广场:献给你 — 赵勇顺
- 韩国文学广场:春雨—李才武
- 韩国文学广场:潭阳韩才小学的榉树 — 高才忠
- 韩国文学广场:李才贤 — 我心中的恋歌
- 读书的女人:《把女儿当成世界的中心》
- 韩国文学广场:年轻的榉树 — 江新才
- 读书的女人:《观天》
- 读书的女人:《征服时间的男人》
- 韩国文学广场:电话与信件 — 金华英
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)