剩女(Gold Miss)
|
》》韩国“剩女时代”背后的危机 》》多数“剩女”没有完善的养老计划 》》“剩女”综合症 》》“剩女”要减少生命周期风险 》》剩女(Gold Miss) . |
골드미스(Gold Miss)
剩女(Gold Miss)
안정된 직장과 경제력을 바탕으로 자기계발과 취미생활에 투자하고 독신을 즐기는 연봉 4000만원 이상의 30~40대 고학력 미혼 여성을 일컫는다. 직장인들 사이에선 연봉 1억원 이상인 미혼 여성을 플래티넘미스, 연봉 4000만원 이하인 미혼 여성을 실버미스라고 부르기도 한다.
指以稳定的工作和经济收入为基础，投资于自我开发和趣味生活，享受独身，年薪4000万韩元以上的、30到40岁高学历未婚女性。工薪族之间管年薪1亿韩元以上的未婚女性叫“Platinum miss”(白金女)、年薪4000万韩元以下的未婚女性叫“Silver miss”(白银女)。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 【实用韩语】昨天同部门的同事为我办了生日聚会
- 【实用韩语】那个人香水味道太浓，让我头疼
- 2012韩语能力考试TOPIK准考证
- 【实用韩语】爱一个人有错吗
- 【实用韩语】你别把人看扁了
- 【实用韩语】因为春困症全身都很疲乏
- 【实用韩语】你那段时间一点儿都没变啊
- 2012韩语能力考试TOPIK报考须知
- 【实用韩语】怎么能这样任意取消约会呢？
- 【实用韩语】前辈把头发散开的时候更漂亮
- 【实用韩语】我的人生总是这样
- 【实用韩语】我非常讨厌中药的味道
- 【实用韩语】就那么回事儿
- 【实用韩语】比起动作片来我更喜欢浪漫的喜剧片
- 【实用韩语】你再说一遍的话就到一百次了，知道吗
- 【实用韩语】学生连书都不带就去上学吗
- 【实用韩语】我和男朋友年龄差很多
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第十二课）
- 【实用韩语】谁去用“石头剪子布”来决定
- 【实用韩语】搭配款式
- 【实用韩语】如果能见到他我就死而无憾
- 【实用韩语】那个人只等着下班时间
- 【实用韩语】没见过你这样的人
- 【实用韩语】这叫什么事儿呀
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第七课）
- 【实用韩语】不能因为年纪小就不负责任啊
- 【实用韩语】这家伙，歌唱实力不一般啊
- 韩国语能力考试科目及级别
- 【实用韩语】何苦来着
- 【实用韩语】昨天第一次出了交通事故
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第四课）
- 【实用韩语】现在不方便接电话
- 【实用韩语】那个人说话不经大脑
- 【实用韩语】我是这儿的常客，便宜点儿
- 【实用韩语】别老是婆婆妈妈的
- 【实用韩语】身体不像从前了
- 漫画美男——朴有天时代
- 【实用韩语】我做的食物，还合胃口吗
- 【实用韩语】期末考试计划只出客观题
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第二课）
- 【实用韩语】我最近被BigBang的魅力迷住了，无法自拔
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第十课）
- 【实用韩语】近来年轻人中有谁会不喜欢名牌呢
- 【实用韩语】你用手机打过视频电话吗
- 【实用韩语】这个可乐跑气了，不好喝
- 【实用韩语】那个人竟在一个小时内把工作都做完了
- 【实用韩语】考试终于结束了，高兴的不得了
- 【实用韩语】成事不足败事有余
- 韩语能力考试TOPIK考点一览表
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第六课）
- 【实用韩语】压力大的时候，我通过运动来解压
- 【实用韩语】你说的像话吗
- 【实用韩语】保持健康是最好的理财方法
- 【实用韩语】我想旷今天的化学课
- 韩语能力考试TOPIK考试的介绍
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第五课）
- 【实用韩语】我先下班了
- 【实用韩语】我是说做就做的人
- 【实用韩语】我只要一站在人们面前就紧张地说不出话来
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第三课）
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第九课）
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第十一课）
- 看漫画学韩语：抓个正着
- 【实用韩语】因为太冷而期待夏天
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第一课）
- 【实用韩语】他眼光太高，不好找对象
- 【实用韩语】我不同意这种说法
- 【实用韩语】因为得了感冒，嗓子哑了
- 【实用韩语】女生一起去厕所的理由是什么呢？
- 【实用韩语】看人的时候，重要的不是外表而是心灵
- 【实用韩语】身材没有信心，所以不爱去游泳池
- 【实用韩语】真是没想到你是这样浪漫的人
- 【实用韩语】去探病的时候买什么好呢
- 【实用韩语】不知道该不该对朋友说
- 【实用韩语】拉倒吧
- 【实用韩语】实用韩语吃饭用语60句（第八课）
- 【实用韩语】那样的侮辱真是有生以来第一次
- 【实用韩语】一个人生活，有时候会想家
- 【实用韩语】您打错电话了
- 【实用韩语】今年要养成早睡早起的习惯
- 【实用韩语】一个人去看电影奇怪吗
精品推荐
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/13℃
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：26/16℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级转<3级，气温：21/4℃
- 阜康市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 祁连县05月30日天气:小雨，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 皮山县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/14℃
- 库车县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/10℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：14/7℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）