[双语阅读]幸福的意义
|
행복의 의미
推荐信息 |
늘 곁에 있는 것들의 소중함
身边事物的珍贵. 【外语教育&网www.for68.com】
그것에 대해 감사하는 마음을 가져야 합니다.
我们应该对那份珍贵持有一颗感恩的心.
그런데 자신이 가지고 있는게 너무나 부족해 행복하지 않다구요?
你说自己拥有的不够,你说还不够幸福?
그러나 더 많이 가지고 있다고 한들
但当自己拥有了更多,
당신이 과연 행복할 수 있겠습니까?
你真的会幸福吗?
더 많이 가지려는 욕심으로 자신을 채우려 하기보다는
与其被想拥有更多的那种欲望填满自己,
지금 자신이 가지고 있는 것을 좀더 사랑하는 것이 낫지 않을까요?
更加珍爱现在所拥有的东西不是更好吗?
많이 가지고 있는 것과 많이 가지고 있지 않은 것
拥有很多和拥有不多.
그 차이는 부나 명예가 아니라
那差异不在于名誉
자신이 얼마나 행복을 느끼고 있느냐 없느냐 하는 차이일 것입니다.
而在于你自身有没有感觉到相应的幸福.
词汇空间
부족:不足,不够.
욕심:贪心.
명예:名誉,光荣,荣誉.
延伸阅读:
泡菜_缓解压力的健康食品
韩国文化之韩国最受欢迎的情侣称谓
到了韩国你才知道的秘密
韩国文化之性感的烧酒模特
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 【实用韩语】单相思了三年,告白一下吧
- 【实用韩语】韩国法律禁止国民去索马里
- 【实用韩语】自动扶梯上站成两排难道不是基本常识吗
- 【实用韩语】不管说几遍都感受不到我的心意,真是郁闷
- 【实用韩语】刚才男主角从大厦跑下来的场面真的棒极了
- 【实用韩语】虽然我先答应下来了,但我怕做不好
- 【实用韩语】我们去吃好久没吃的牛排怎么样
- 【实用韩语】前天看的恐怖电影现在还总在脑海中浮现
- 【实用韩语】查了巴士运行时刻表再去就不用等了
- 【实用韩语】这个方便面,好吃是好吃,似乎味道不太对
- 【实用韩语】抱歉打断您一下,我可以说句话吗
- 【实用韩语】明天下午4点我去研究室见您
- 【实用韩语】艺人们即使进行秘密恋爱,也很快会被发现
- 【实用韩语】下次还会来,便宜一点儿吧
- 【实用韩语】一点儿都不像,千万别再模仿我了
- 【实用韩语】那是过分的干预
- 【实用韩语】烧成这样子,去看医生比去药店好吧
- 【实用韩语】每次都忘记对方的名字也是很失礼的事
- 【实用韩语】听说俄罗斯普京总理是下届大选的候补
- 【实用韩语】新婚时无论在哪里做什么不都很幸福吗?
- 【实用韩语】一开电视就有那个广告
- 【实用韩语】我喜欢声音好听的男人
- 【实用韩语】我们国家的66号尺寸是美国的多大号
- 【实用韩语】倒车停车很难
- 【实用韩语】不要不痛不痒的意见,有没有新鲜的主意
- 【实用韩语】孩子间的争吵会成为大人间的矛盾的
- 【实用韩语】无论别人说什么,我都会支持你的
- 【实用韩语】听说学外语的时候,经常用外语自言自语
- 【实用韩语】买保险的时候,要仔细询问清楚,知道吧
- 【实用韩语】青菜放些盐再焯的话,颜色会很漂亮
- 【实用韩语】还以为是感冒了,没想到是过敏性鼻炎
- 【实用韩语】您知道那位客户的联系方式吗
- 【实用韩语】那边走到头,然后左拐就到了
- 【实用韩语】今晚做点(儿)什么吃呢
- 【实用韩语】那位作家是位天生的说书人
- 【实用韩语】那家店的三明治真好吃
- 【实用韩语】衣服穿了太多层,胳膊都伸不开了
- 【实用韩语】新认识的同班同学们怎么样
- 【实用韩语】那个人小时候被领养到了法国
- 【实用韩语】我很喜欢面食,这是个问题
- 【实用韩语】请给我推荐一本学习汉语的好教材
- 【实用韩语】你做的菜即使只是看着也觉得饱了
- 【实用韩语】哈姆雷特是哪个国家的王子来着?
- 【实用韩语】那男人说主动的女人不怎么样
- 【实用韩语】能见到教授,我深感荣幸
- 【实用韩语】因为今天是星期五,肯定堵车,坐公交车不如坐地铁
- 【实用韩语】我做菜做得不太好吃
- 【实用韩语】即使晚些也没关系,只要您能来就非常感谢了
- 【实用韩语】1英尺是几厘米
- 【实用韩语】比起外语来,我们的语言好像更难
- 【实用韩语】我丈夫即使是周六也要隔周上班
- 【实用韩语】那么3点在新村站3号出口前见
- 【实用韩语】一个小孩子变成一个大人,不就应该为自己的行为负责吗
- 【实用韩语】去看了下那家公寓的样板房,房子真是不错啊
- 【实用韩语】诸位,请坐正
- 【实用韩语】那人打电话的时候嗓音真是柔和啊
- 【实用韩语】今天的忘年会几点在哪里举行
- 【实用韩语】请将Word文件的扩展名指定为doc后保存
- 【实用韩语】我的朋友自学,托业考试得了满分
- 【实用韩语】向默默地给予我帮助的所有人表示感谢
- 【实用韩语】晚上走那条胡同不害怕吗
- 【实用韩语】冰淇淋的价格涨得太多了
- 【实用韩语】那个人的脸很大,所以墨镜相对看起来小
- 【实用韩语】别总看娱乐节目,看看新闻
- 【实用韩语】想买的东西很多,可是没有钱
- 【实用韩语】上个周末的马拉松比赛,我跑完了全程
- 【实用韩语】今天科长升职请大家吃了一顿
- 【实用韩语】现在黄昏离婚率还高吗
- 【实用韩语】家务事好像怎么做也做不完
- 【实用韩语】相信前世吗
- 【实用韩语】那路公交车的发车间隔太长,不方便
- 【实用韩语】弃狗问题已经逐渐成为了一个严重的社会问题
- 【实用韩语】比起现代剧我更喜欢历史剧
- 【实用韩语】走着瞧,看是你赢还是我赢
- 【实用韩语】他被女朋友甩了以后,真是遍体鳞伤啊
- 【实用韩语】无论是学习还是运动,坚持到底很重要
- 【实用韩语】为了坐上地铁的末班车,就拼命地跑,可还是没赶上
- 【实用韩语】还是你最好啊
- 【实用韩语】听说随着用智能手机的人的增加,视力下降的人也多了
- 【实用韩语】我的计划就是那样的
- 【实用韩语】现在还不晚,请别担心
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)