读书的女人：《走进尼采的树林》

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：《走进尼采的树林》，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　남자를 사랑하기 위해서는 도수가 약간 높은 안경을 미리 써 두는 편이 좋다.

　　만약 20년 후의 그를 사랑할 자신이 있는 여성이라면

　　아마도 일생을 평온하게 지낼 수 있을 것이다.

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은

　　프리디리히 빌헬름 니체의 입니다.

　　머리가 좀 헝클어지고 빠질 수 없이 비중 나와도

　　그것마저 사랑스럽고 멋있게 보였던 사람이

　　뭘 해도 미워질 때가 있죠.

　　일명 콩깍지가 벗겨지는 순간인데

　　한 평생 좋게 보이고 예쁘게 보이면 좋겠지만 이게~~

　　그 생물학적으로요 그 효과가 지속되지 않는다니 어쩌겠어요.

　　니체의 말대로 미리 도수 높은 안경을 쓰고 대비를 해야겠죠.

　　지금 모습만으로 보지 말고 멀리 보라고 한번 마음을 정했으면

　　그건 어떤 모습으로 바뀌든 한결같은 사랑을 하라는 깊은 뜻을 담고 있는데요.

　　사랑에도 중심이 필요하다는 생각해 봅니다.

　　그 사람을 향한 내 마음의 중심이 있다면 이사에겐 고추가루나

　　눈에겐 눈꽃같은 사중한 단정은 물론이고

　　어려울 때도 흔들림없이 지낼 수 있을테니까요.

　　【词汇】

　　도수：度数，程度

　　평온：平稳，安泰

　　헝클어지다：蓬乱

　　사랑스럽다：可爱的，招人喜爱的

　　콩깍지：豆皮儿

　　지속：持续

　　한결같다：一贯，一致

　　눈꽃：雪花

其他有趣的翻译