读书的女人：爱情断想 — 文美花

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：爱情断想 — 文美花，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　사랑을 할 때는 자존심의 양을 덜어 내십시오.

　　恋爱时请将自尊心放低吧。

　　절대 그것을 용납할 수 없다면 사랑을 버려야 합니다.

　　如果实在不能容纳对方，就要抛弃爱情。

　　만약 모두를 양보할 마음이 없다고 생각하고 있다면

　　如果双方都不懂得让步，

　　당신은 자존심이 강한 사람이 아니라 이기적인 사람입니다.

　　那不能说明你自尊心强，只能说明你很自私。

　　사랑을 모르는 사람입니다.

　　说明你是不懂爱情的人。

　　진정한 사랑은 설령 자신은 아프더라도 상대방을 위해 한걸음 물러서는 희생이기 때문입니다.

　　因为真正的爱情，是即使自己痛苦也要为对方作出后退一步的自我牺牲。

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 문미화님의《사랑단상》입니다.

　　读书的女人今天为你带来的书是文美花的《爱情断想》。

　　词汇学习：

　　자존심：自尊心

　　남의 자존심을 상하게 하지 마라.

　　不要伤害他人的自尊。

　　용납：容忍。容许

　　물과 불은 서로 용납하지 않는다.

　　水火不相容。

　　양보：让步。忍让

　　양보하여 충돌을 피하다.

　　退避三舍。

　　이기적：自私的

　　너의 이기적인 행동은 용인하기 어렵다.

　　你的利己主义行动难以容忍。

其他有趣的翻译