读书的女人：变化 — 金石年

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：变化 — 金石年，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　변화 - 김석년

　　变化 - 金石年

　　질레트라는 면도기 회사가

　　当有一家叫做飞利浦的卖剃须刀的公司

　　일회용 면도기를 만들기로 결단했던 때,

　　在决定制造一次性剃须刀时

　　포드 자동차가 근로자들에게 파격적인 일당을 지급하기로 결단했던 때,

　　当福特汽车公司决定给劳动者支付极高的日薪时，

　　인텔사의 CEO 앤디 그로브가 자기 스스로를 해고하고

　　英特尔的CEO Andy Grove突然解雇了自己

　　메모리 사업에서 마이크로프로세서 사업으로 전환했을 때,

　　将英特尔主攻的内存方向转为CPU方向时

　　한 순간의 결정으로 인해

　　仅一瞬间的决定

　　비즈니스의 역사가 뒤바뀐 장면들이다.

　　将转变商业的历史

　　이는 연속적인 시간(time)보다

　　比起连续的时间

　　의미 있는 때(timing)의 중요성을 일깨워 준다.

　　要清楚有意义的时机才是最重要的。

　　词汇学习：

　　면도기：剃须刀。刮胡刀

　　그 면도기는 건전지를 포함하여 공급된다.

　　这些电动剃须刀带有电池。

　　일회용：一次性

　　일회용 기저귀는 입히기가 꽤 간단하다.

　　一次性尿布非常容易穿。

　　근로자：劳动者。工人

　　요즘 근로자는 과거의 근로자와는 다르다.

　　如今的工人跟过去的工人不一样了。

其他有趣的翻译