《后会无期》OST-朴树《平凡之路》韩语歌词

　　【歌词】

　　《平凡之路》

　　作词：韩寒&朴树 作曲：朴树 编曲：朴树

　　작사: 한한&박수 작곡: 박수 편곡: 박수

　　贝斯：董强 录音：卢楠 缩混：李军

　　베이스기타: 동강 녹음: 로난 배압: 이군

　　徘徊着的在路上的

　　주저롭고 길에서 있는 사람

　　你要走吗

　　너갈거야

　　易碎的骄傲着

　　취약하게자랑스럽게

　　那也曾是我的模样

　　저도그했던데…

　　沸腾着的不安着的

　　비등하고불안스러운사람

　　你要去哪

　　어디갈거야

　　谜一样的沉默着的

　　수수께끼처럼침목한사람

　　故事你真的在听吗

　　이야기정말드고있냐

　　*副歌1

　　我曾经跨过山和大海也穿过人山人海

　　한 땐 산과 바다를 건너갔고 인산인해를 누볐다

　　我曾经拥有着一切转眼都飘散如烟

　　한 땐 다가졌지만 어느던 안개처럼 사라졌다

　　我曾经失落失望失掉所有方向

　　한 땐 실의와 실망에 빠지고 모든 방향을 잃어버렸다

　　直到看见平凡才是唯一的答案

　　평범이야유일한답이란거봤을때까지

　　当你仍然还在幻想

　　너연전히공상할때

　　你的明天

　　너의미래

　　她会好吗还是更烂

　　잘될수있을까? 아니면더나빠질까?

　　对我而言是另一天

　　나한테다른날이다

　　*副歌2

　　我曾经毁了我的一切只想永远地离开

　　한 땐 모든 것을 깨어지고 영원히 떠나가고만 싶었다

　　我曾经堕入无边黑暗想挣扎无法自拔

　　한 땐 끝없는 어둠에 빠지고 벗어나가려고 했는데 못했다

　　我曾经象你象他象那野草野花

　　한 땐 너처럼 그처럼야생화처럼

　　绝望着渴望着也哭也笑平凡着

　　절망하고갈망하고울고웃고평범하게

　　向前走 就这么走 就算你被给过什么

　　뭔가받더라도 직진

　　向前走就这么走就算你被夺走什么

　　뭔가 잃더라도 직진

　　向前走就这么走就算你会错过什么

　　뭔가 놓치더라도 직진

　　向前走就这么走就算你会

　　이런가 저런가… 직진

　　我曾经跨过山和大海也穿过人山人海

　　한 땐 산과 바다를 건너갔고 인산인해를 누볐다

　　我曾经拥有着一切转眼都飘散如烟

　　한 땐 다가졌지만 어느던 안개처럼 사라졌다

　　我曾经失落失望失掉所有方向

　　한 땐 실의와 실망에 빠지고 모든 방향을 잃어버렸다

　　直到看见平凡才是唯一的答案

　　평범이야유일한답이란거봤을때까지

　　我曾经毁了我的一切只想永远地离开

　　한 땐 모든 것을 깨어지고 영원히 떠나가고만 싶었다

　　我曾经堕入无边黑暗想挣扎无法自拔

　　한 땐 끝없는 어둠에 빠지고 벗어나가려고 했는데 못했다

　　我曾经象你象他象那野草野花

　　한 땐 너처럼 그처럼야생화처럼

　　绝望着渴望着也哭也笑平凡着

　　절망하고갈망하고울고웃고평범하게

　　我曾经跨过山和大海也穿过人山人海

　　한 땐 산과바다를 건너갔고 인산인해를 누볐다

　　我曾经问遍整个世界从来没得到答案

　　한 땐 전세계한테 물어도 답을 찾을 수 없었다

　　我不过象你象他象那野草野花

　　너처럼 그처럼야생화처럼일 뿐이야

　　冥冥中这是我唯一要走的路啊

　　어둠속에이게 바로내가가야 한 길이다

　　时间无言如此这般

　　시간이 말이 없이

　　明天已在眼前

　　내일이 눈앞에 있다

　　风吹过的路依然远

　　바람 불던 길이 여전히 길어서

　　你的故事讲到了哪

　　너의이야기가어디한 건가?