《标准韩国语》第二册学习笔记16 银行

　　《标准韩国语》里面所涉及到的发音、单词、句型、语法介绍的都非常全面，可是对于很多自学者来说，仍有很多地方不容易理解。小编为大家分享这套《标准韩国语》的学习笔记，对照来学习会容易很多。

　　第16课 은행（银行）

　　一、-(으)로 바꾸다

　　1、属于“请型”中的“로类”句型（详情请看《韩语语法分类记忆（5）：“请”型》的帖子）

　　2、表示把某物变化为另一物，后面搭配的动词通常是바꾸다

　　二、-(으)려고

　　1、这个句型在网上教程里已经学过，只是当时学的是只置于句末的情况，因此后面要跟하다；这里补充了也可置于句中的情况，直接利用고作中顿即可

　　2、与“-(으)러”的区别：后者后面只能跟가다/오다/떠나다/다니다等表示来去方向的动词，相当于日语中“に来る・行く・帰る”的句型；前者则无此动词的限制

　　三、아니라

　　1、表“不是……，而是……”

　　2、前面是名词时，元音结尾的用가连接，辅音结尾的用이连接；前面是动词时，用“-는 게”连接（即类似于“되다”的句式）

　　四、-에다(가)

　　1、表动作的着落点，如“放/挂/写在……（地方）”

　　2、注意与表“在……（地方）做……”的에서相区别

　　五、-든지

　　1、属于“判断句尊称型”（详情请看《韩语语法分类记忆（4）：判断句尊称型》的帖子），即前面是元音结尾时直接跟句式，前面是辅音时要用이连接

　　2、置于疑问词之后表“无论、不管”之意

　　*注意：如果疑问词是属于形容词性的（即不能单独作句子成份，后面必须跟一个名词，如어느、어던等），则疑问词之后要跟了名词再加든지

　　六、其它需要解释的内容

　　1、货币兑换率的表达用以下句式：1 달러에 870 원입니다.

　　*注意：달러是外来语dollar，无论是在词头还是词中，都要读成딸러

　　2、课文中的“100 덜러짜리가 아니라 50달러짜리 7장하고 10달러짜리 5장입니다.”里的数字，凡是货币这前的数字都用汉字数词的读法；凡是장（张）前面的数字都用固有数词的读法

其他有趣的翻译