《标准韩国语》第三册学习笔记25 环境问题（完）

　　《标准韩国语》里面所涉及到的发音、单词、句型、语法介绍的都非常全面，可是对于很多自学者来说，仍有很多地方不容易理解。小编为大家分享这套《标准韩国语》的学习笔记，对照来学习会容易很多。

　　第25课 환경문제（环境问题）

　　一、-(까지)만 해도

　　1、表“到……为止还……”

　　2、前面连接的表时间的名词不是确切的时间，而且表达的是不长的时间之前的状态还与现在的情况不同

　　二、-다가는

　　1、属“和型”

　　2、表某事继续做下去，最终会产生不好的结果（注意：不能用在结果是好的情况里）

　　3、补充：例6中的“얼어죽는”是얼다（冻）+죽다（死）的合成词，作定语修饰后面的사람

　　三、-(이)나마

　　1、属“判断句尊称型”

　　2、表“有……也算不错”、“哪怕有……也好”之意，用于表能满足条件的东西不能得到时，即使是有不足的东西也将就之意，与“라도”（……东西也）的意思类似

　　四、-데(요)

　　1、属“和型”

　　2、意思与“던데요”一样，但던데요用于描述自身（即主语是第一人称），而这一惯用型用于描述主语对自身以外的其他人的动作、状态的观察与感受（即主语是第三人称）

　　五、课文里需要解释的其它内容

　　1、第一篇课文的第二段中的“몇 년”要变音为“면 년”

　　2、第一篇课文的第四段中的倒数第二句中的“걸어다니기도”的原形是“걸어다니다”，是걷다+다니다的合成词，걷다是ㄷ类不规则谓词

　　3、第二篇课文的第一段中的第一句中的“이어지고”的原形是“이어지다”这是把表判断句的自动词이다加上지다，变成相应的他动词，即从“是”变成“产生”

　　4、第二篇课文中的第二段中的最后一句中的“플라스틱류”要变音为“플라스팅뉴”

其他有趣的翻译