韩语会话:오락［영화,텔레비젼］娱乐（影视）

　　오락[영화,텔레비젼] 娱乐（影视）

　　오늘 저녁에 시간있습니까? 今天晚上有空吗？

　　무슨 좋은 계획이 있습니까? 您有什么好的计划呢？

　　우리 영화보러 가는 것이 어떻습니까? 我们去看一场电影好吗？

　　좋습니다. 선생님께서는 무슨 영화를 좋아하십니까? 好啊，您喜欢看什么电影？

　　무술영화를 좋아합니다. 아주 자극적이지요.我喜欢看武打片，　很刺激。

　　하지만 저는 희극을 좋아합니다. 可是我喜欢看喜剧片。

　　저도 희극을 좋아합니다. 함께 갑시다. 我也喜欢看喜剧片，我们一起去吧。

　　현재 가장 인기있는 영화는 무엇입니까? 目前最上座的电影是什么？

　　당신이 가장 좋아하는 TV프로그램은 무엇입니까? 您最喜欢看的电视节目是什么？

　　뉴스와 스포츠 프로그램입니다. 新闻和体育比赛节目。

　　어휘 词汇：

　　화이드 스크린宽银幕　

　　입체영화立体电影　

　　드라마故事片　

　　기록영화纪录片　

　　과학교육영화科教片　

　　만화영화动画片　

　　미술영화美术片　

　　탐정영화侦探片　

　　더빙한 영화译制片　

　　감독导演　

　　시나리오작가编剧人　

　　인기배우电影明星　

　　영화관电影院　

　　극장표电影票

　　여주인공女主人公　

　　남주인공男主人公　

　　주연主角　

　　조연配角　

　　영화 삽입곡电影插曲　

　　(영화의) 수상작품获奖影片　

　　아카데미상奥斯卡金像奖　

　　금계상金鸡奖　

　　백화상百花奖

其他有趣的翻译