【说韩语】网吧上网

　
　　【说韩语】系列是由外语教育网韩语频道根据教材《韩语生活情景会话100主题》整理，包含了大量韩语情景对话，内容丰富实用，涉及生活中最常见的高频场景：问时间、问路、电话、求助、交通、住宿、餐饮、观光、购物、娱乐、银行、邮局、美容院、留学、租房等日常生活场景，是非常适合韩语初学者的学习资料！
　

　　A．PC방 갈래?

　　B．야, 너 집에 컴퓨터 있잖아? 근데 PC방엔 왜 가?

　　A．있긴 한데, 인터넷 속도가 너무 느려서.

　　B．너 집에 전용선 안 깔려 있어?

　　A．안 깔렸어. 너희 집은 전용선이야?

　　B．당근이지. 우리 집은 옛날에 깔렸어.

　　A．좋겠다. 난 아직도 모뎀으로 인터넷하는데.

　　B．모뎀으로 인터넷하면 비싸지 않아?

　　A．진짜 비싸. 지난 달에 전화비로 위안이나 냈어.

　　B．너 인터넷하면 주로 뭐 하는데?

　　A．신문도 보고, 메일도 주고 받고, 채팅도 좀 하고, 너는?

　　B．난 영화랑 MP 다운 받고, 가끔 ‘스타그래프트’도 하고 그래.

　　A．去不去网吧？

　　B．哎，你家里不是有电脑吗，干吗还去网吧呀？

　　A．有是有，可是上网速度特别慢。

　　B．你家没有安宽带网吗？

　　A．没有。你家里是宽带网呀？

　　B．当然了！我家早就装了。

　　A．好棒啊！我还用‘猫’上网呢！

　　B．用‘猫’上网挺贵的吧？

　　A．贵死了！我上个月的电话费是多块钱。

　　B．这么多啊！那你让房东安宽带啊。

　　A．他肯定不会给我装的。他特别抠门儿。我想搬到有宽带网的地方住。

　　B．你平时上网都干吗？

　　A．我上网看新闻、收发邮件、聊天什么的。你呢？

　　B．我下载电影和MP，还有时候玩儿《星际争霸》。

其他有趣的翻译