韩语谚语：来得早不如来得巧

　　韩语谚语가는 날이 장날（来得早不如来得巧）

　　我们的人生中，常常遇到正巧的事情。

　　例如说，一个好朋友住在国外。正好有机会回国约了时间。

　　可是当天有颱风全班机都取消了。真的是个很无奈，偶尔的情况。

　　这样的情况下，韩国人会说「가는 날이 장날이다.」。

　　这句谚语的意思是「恰巧遇到逢集」。

　　就是説为了办事出门，正巧是开市的日子，人非常多，终于办不下事了。

　　가는 날이 장날

　　这个谚语在实际生活常常使用的！

　　遇到没想到得事情的时候，请大家记住说「가는 날이 장날이다.」!

　　今天的韩语谚语

　　-来得早不如来得巧-가는 날이 장날

　　（GA/NEUN/NA/RI/JANG/NAL;ㄍㄚ/ㄋㄣ/ㄋㄚ/ㄌㄧ/ㄗㄤ/ㄋㄚㄦ）

　　韩语谚语가는 날이 장날来得早不如来得巧

　　"고"开头的谚语

　　"계"开头的谚语

　　韩国俗语：来得早不如来得巧

　　韩语谚语：目不识丁

　　韩语谚语：犯错的人反而生气

其他有趣的翻译