세계에서 빛나고 있는 한국을 발견하다 3

导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　일본 아주머니 쿠마가이 ; 한국이 좋아서, 몇 년째 한국 유학생들과 교류를 하고 계신다. 집에 돌솥비빔밥용 돌솥도 가지고 계시고, 잡채도 만드시고, 한국 김치 등 한국 음식도 사서 드신다. 집에 벽에는 한국어와 일본어가 메모된 종이가 잔뜩 붙어있다.

　　올해 초 한국 여행도 너무 좋았다고 하신다. 한국 여행은 거리상으로도 일본 국내여행거리이며, 물가도 저렴하고 좋아서 자주 하는 사람 중 한명이다.

　　일본 친구 다이도 ; 서울대학교에 교환유학생으로 다녀와서 한국말을 잘하는 친구, 수업 듣는데 정말 어려워서 벽에 부딪힌 순간 나타나서, 한국말로 설명해줘서 정말 고마웠다. 한국에서 유학할 때 많은 분 들이 정말 잘해주시고, 좋은 곳도 많이 데려가 주시고, 맛있는 것도 많이 사주셨다고 한다. 일본에서는 각자 계산하는 것이 당연하지만, 자신의 유학생활을 생각하면서, 항상 맛있는 밥을 사준다.

　　일본 할머니 시바타 ; 한국드라마에서 어렵고 힘든 사람들도 도와주고, 밥 상 한 가득 차려서 모두들 맛있게 먹고, 잘 지내는 모습이 보기 좋다고 말씀하신다. 젊었을 때, 한국에서 2년 정도 거주하신 경험이 있으시다고 한다.

세계에서 빛나고 있는 한국을 발견하다 3

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译