韩语对话：关于申请国际电话

　　교환을 부르다

　　국제 전화를 하고 싶습니다.

　　교환에게 걸려면 어떻게 해야 합니까?

　　교환 부탁합니다.

　　이 전화로 국제 전화를 할 수 있습니까?

　　* 장거리 전화의 신청

　　하와이로 장거리 전화를 걸고 싶습니다.

　　한국에 전화를 걸려고 합니다.

　　* 다이얼 통화

　　제 방에서 한국으로 직접 전화를 할 수 있습니까?

　　직접 전화를 걸 수 있습니까?

　　* 신용 카드 전화

　　신용 카드로 전화를 걸고 싶습니다.

　　신용 카드로 한국에 전화를 걸고 싶은데요. 제 신용 카드 번호는 011-235878입니다.

　　* 콜렉트 콜

　　한국으로 수신인 지불로 국제 통화를 하고 싶은데요.

　　콜렉트 콜을 부탁하고 싶은데요.

　　수신인 지불 통화로 해주세요.

　　전화 번호는 지역 번호 02, 그리고 732-4747의 미스터 강입니다.

　　* 지명 통화

　　한국에 지명 통화로 국제 전화를 하고 싶은데요.

　　한국, 서울 702-7188로 지명 통화를 부탁합니다.

　　지명 통화를 하고 싶은데요.

　　한국의 서울에 있는 미스터 김영수에게 지명 통화를 하고 싶습니다. 전화 번호는 763-2028입니다.

　　제 이름은 박영식이고 전화 번호는 764-4048 입니다.

　　* 번호 통화

　　한국에 국제 전화를 번호 통화로 걸고 싶은데요.

　　번호 통화로 부탁합니다.

　　번호 통화로 한국의 울산으로 걸고 싶습니다.

　　* 통화 요금을 묻다

　　뉴욕으로 5분 동안 전화하는 데 얼마입니까?

　　통화료는 얼마입니까?

　　걸린 시간과 요금을 가르쳐 주십시오.

　　11시 이후엔 5p의 할인을 받을 수 있나요?

　　일요일엔 요금이 싼가요?

　　통화 후, 요금을 알려 주세요.

　　교환으로부터의 호출

　　한국으로부터 수신인 지불 통화 요청이 들어와 있는데요.

　　요금을 부담하시겠습니까?

　　수화기를 놓고 계십시오.

　　미스터 강이 나왔습니다. 말씀하세요