韩语TOPIK高级语法详解(9)

导语：韩语语法学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　表示理由-原因的连接词尾 -(으)ㄴ/는지라 和 -노라니까

　　1.-(으)ㄴ/는지라

　　基本意义：用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后，表示原因、根据或前提。

　　그는 마음이 좋은지라 친구가 많다.

　　他心地善良，所以朋友多。

　　그도 사람인지라 실수할 때가 있겠지.

　　他也是人，难免会犯错误。

　　그는 말이 별로 없는지라 속을 알 수가 없다.

　　他话不多，所以无法知晓他心里想什么。

　　2.-노라니까

　　基本意义：用于动词词干后，表示原因或根据。

　　누워서 책을 읽노라니까 잠이 오더군요.

　　躺着看书，就有了睡意。

　　하루 종일 시험을 보노라니까 머리가 아팠다.

　　考了一天的试，头疼。

　　아이들이 놀고 있는 것을 보노라니까 어릴 적 생각이 난다.

　　看着孩子们玩儿，想起了小时候。

　　补充深化

　　-노라니까可以缩略为-노라니，二者意思完全相同。

其他有趣的翻译