韩语语法讲堂:表示一…就…
用于动词原形后面,表示前面的动作一结束马上进行后面的动作。相当于韩语的“一…就…”、“一…马上…”。
形态:
받다 + 자마자 → 받자마자
보다 + 자마자 → 보자마자
例句:
집을 나가자마자 비가 왔어요.
一出家门就下雨了。
퇴근하자마자 여자친구를 만나러 갔어요.
一下班就去见女朋友了。
박유천을 만나자마자 사랑에 빠졌어요..
一见到朴有天就爱上了。
수업이 끝나자마자 친구의 전화가 왔어요.
一下课就接到了朋友的电话。
拓展:
当前后句的主语相同的情况下,-자마자和-고 바로、-아/어서 바로的区别。
“-자마자”是侧重表示在时间上前后动作几乎没有任何间隔。
-고 바로、-아/어서 바로表示前后两个动作之间没有任何其他过度动作。
例句:
나는 집으로 돌아오자마자 할머니 댁으로 갔다.
我一回家就去了奶奶家。(时间)
나는 집으로 돌아와서 바로 할머니 댁으로 갔다.
나는 집으로 돌아오고 바로 할머니 댁으로 갔다.
我回了一下家马上又去了奶奶家。(行为)
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(二)
- 企业界呼吁提高学生英语能力
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(2)
- 富家子女成绩更优异(一)
- [观点]韩国人的职业满意度(2)
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(1)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(1)
- 睡前运动反而让人失眠(1)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(1)
- 韩屋可体现韩国的风土人情(1)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(2)
- 对冲基金最大目标是韩国企业(一)
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(1)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(2)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(2)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(2)
- 人生有什么大不了的,只不过是活着而已!(二)
- 北韩和美国在北京进行第二次会谈(1)
- [观点]韩国人的职业满意度(1)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(1)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(1)
- 韩国发生的是低致病性禽流感(1)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(2)
- 离过50次婚(图)(2)
- 人生有什么大不了的,只不过是活着而已!(一)
- 睡前运动反而让人失眠(2)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(1)
- 李万洙出任SK助理教练(2)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(2)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(2)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(1)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(2)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(1)
- 离过50次婚(图)(1)
- 北韩和美国在北京进行第二次会谈(2)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(2)
- 韩屋可体现韩国的风土人情(2)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(1)
- [오피니언] 실명 비판(2)
- 韩日主办方截然相反的服务(1)
- 封锁示威队的“警用面包车堵墙”
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(2)
- 韩国发生的是低致病性禽流感(2)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(2)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(2)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(1)
- 年龄增长也需要智慧(2)
- [오피니언] 실명 비판(1)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(1)
- 韩国——世界上的罢工大国(2)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(2)
- 韩日主办方截然相反的服务(2)
- 治疗焦虑症的方法(1)
- 富家子女成绩更优异(二)
- 对冲基金最大目标是韩国企业(二)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(1)
- 治疗焦虑症的方法(2)
- 年龄增长也需要智慧(1)
- 人要多走路(2)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(1)
- 姜锡柱表示北韩决不弃核
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(2)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(1)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(1)
- [观点]首尔站美术馆(1)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(1)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(2)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(2)
- 李万洙出任SK助理教练(1)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(2)
- 文根英访谈(1)
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(一)
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(1)
- 人要多走路(1)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(2)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(1)
- 韩国——世界上的罢工大国(1)
- 文根英访谈(2)
- [观点]首尔站美术馆(2)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(1)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(2)
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)