最新韩语TOPIK高级语法详解（53）

　　导语：外语教育网小编为大家搜集整理了韩语语法辅导资料，下面就来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　表示时间关系的惯用表达-는 한편和-던 차에

　　-는 한편

　　基本意义：用于动词词干后，表示在做前面的行为时发生了后面的事，相当于汉语中的“…的同时”。

　　낮에는 학교에서 공부하는 한편, 밤에는 편의점에서 아르바이트를 한다.

　　白天在学校学习，晚上在便利店打工。

　　설날을 앞두고 백화점은 선물 판매전을 마련하는 한편 생필품 초특가 행사를 계속 진행하고 있다.

　　春节将至，百货商店一方面筹备礼品展销，同时还继续搞生活必需品的超特价活动。

　　이번 행사에서는 다양한 교육 자료를 활용하는 한편 체험식 교육을 실시해 학생들의 참여를 극대화시켰다.

　　这次活动中，在运用各种教学资料的同时还实行体验式教学，让学生的参与最大化。

其他有趣的翻译