韩语最该掌握的句型237个：第223-224句

　　韩语最该掌握的句型237个，总结了韩语中的237条高频句型，每个句型均有简单的语法介绍，并附有4-6个例句作为参考，方便大家快速掌握句型，也是很好的口语教材。

　　223. -와/과 관련되다

　　主要跟在名词后面，以“-와/과 관련되다”的形式在句子中使用，表示相互的关联，相当于汉语的“与……有关”。

　　동환이는 수연이와 관련된 일이라면 뭐든지 알고 싶어한다.

　　只要与东焕和秀燕有关的事都想知道。

　　적지 않은 사람들이 이 사건과 관련되 있다.

　　不少人牵扯到此案。

　　그 문제와 관련해 제가 한마디 하겠습니다.

　　有关那问题我想说一句。

　　마약과 관련된 범죄가 점점 늘어나고 있다.

　　与毒品有关的犯罪有增无减。

　　이번 회의에서는 교육 개혁안과 관련된 문제를 토론하였다.

　　这次会议讨论了教育改革有关的问题。

　　224. -와(는)/과(는)달리

　　主要跟在名词后面，以“-와(는)/과(는)달리”的形式在句子中使用，表示两者的不同，相当于汉语的“和……不同”。

　　우리 집과는 달리 현수네 집은 넉넉한 형편이다.

　　和我们家不同，贤洙的比较富裕。

　　내가 생각한 것과는 달리 지현이가 반 대표가 되었다.

　　和我所想的不同，智贤当上了班长。

　　우리가 생각한 것과는 달리 등산길은 가파로웠다.

　　和我们所想的不同，山路比较陡峭。

　　사실은 정환이가 말한 것과 달랐다.

　　事实和正焕所讲的不同。

　　동수와는 달리 현철이는 생각이 깊은 사람이었다.

　　和东秀不同，贤哲是比较有心计的人。

　　회사 생활은 대학생활과는 완전히 다른 삶이었다.

　　公司的生活完全不同于大学的生活。

其他有趣的翻译