韩语生活情景口语:在烧烤店
A. 여기 쇠고기 불고기가 유명하거든요,드시죠.
Yi-e gi xue go gi bul go gi ga yi-u mi-eng ha ge dun yo,du xi jio.
B. 네, 진짜 맛있네요, 육질도 맛도 일품이네요.
Nei,jin zza ma xit nei yo,iuk jil do mat do yil pu ni nei yo.
A. 입에 맞으시다니 참 다행이네요. 자, 한잔 하시죠.
Yi bei ma zu xi da ni cam da heng yi nei yo.za,han zan ha xi jio.
B. 네, 초대해 주셔서 감사합니다.
Nei,co de he zu xi-e se gam sa ham ni da.
A. 별 말씀을요, 자주 만나 뵙지 못해서 죄송할 따름입니다.
Bi-el mal ssu mul yo,za zu man na byueb ji mo te se jue song hal dda ri mim ni da.
B. 아닙니다. 서로 바쁘다 보니까 오랜만에 만나게 됐네요.
A nim ni da.se lo ba bbu da bo ni gga o le ma nei man na gei duet nei yo.
A. 건베이
Gen bei yi
B. 건베이
Gen bei yi
A. 이 된장 찌개도 드셔 보세요,
Yi düen zang jji ge do du xi-e bo xie yo.
B. 찌개가 참 시원하네요, 단백하면서도 시원한 맛이 제법인데요.
Jji ge ga cam xi wo na nei yo,dan bo xi wo nan ma xi zei be bin dei yo.
A. 사양하지 마시고 많이 드세요.
Sa yang ha ji ma xi go ma ni du xie yo.
B. 네, 맛있게 먹겠습니다.
Nei,ma xit gei mek geit sum ni da.
A.这里的牛肉烧烤很出名,请用。
B.是,真得很好吃,肉质,味道都很出色。
A.合您的口味,真是万幸,来,喝一杯吧。
B.好的,感谢您的招待。
A.不用客气,没有经常去拜访您,只是感到很抱歉。
B.不是的,各自都在忙所以很久才见面一次。
A.干杯。
B.干杯。
A.也尝一下这个大酱汤。
B.汤很爽口,清淡爽口的味道真不错。
A.不用客气,您多用。
B.好的,我会的。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 《星条旗报》:韩国是最佳袭击目标(1)
- 东亚日报:诗人本身如一首诗(1)
- “韩国建筑到底为什么会是这幅模样呢”(2)
- 桑迪·韦尔出书:我就是“花旗集团”(1)
- 2.5万韩国人在显忠日举行“北韩弃核”国民大会
- 《星条旗报》:韩国是最佳袭击目标(2)
- 教授休息室的门就是爱丽丝的“兔子窝”
- AC米兰第七次问鼎欧冠(2)
- 美国国拦截北韩弹道导弹试验泡汤(2)
- 韩国每年公务员增加万余人(2)
- 韩国农民放言:“用大麦喂养高品质韩牛,不怕与美国牛肉竞争”(1)
- 在杉树林旁的露天浴池享受宁静的“休养生息时光”(1)
- 韩国体育报道:“信任的力量”(1)
- 两位“海德薇格”扮演者欢聚一堂(1)
- “与汗水的战争”夏天即将到来(2)
- 美国工商界敦促议会尽快批准韩美FTA
- 金美月推出首部小说集《首尔山洞指南》(2)
- 美日科学家研制出不涉及伦理问题的“万能细胞”(1)
- 诗人金光圭推出新诗集 坚持承袭诗的本质(2)
- 演员比观众先惊恐大叫 恐怖电影评论家的处女作不成功(2)
- 在1220米高空漫步的感觉(1)
- 韩国:银行只有寻找到新增长动力才能克服危机(2)
- 东亚日报:韩国国家品牌价值仍落后于发达国家(2)
- 仁川跆拳道示范团老奶奶们过着幸福的晚年(1)
- 韩国流动性过剩资金蜂拥股市(2)
- 35位名导拍摄短片庆贺“电影天堂”戛纳电影节60周年(一)
- 金美月推出首部小说集《首尔山洞指南》(1)
- “用手代替鼠标”微软发布新概念电脑
- 桑迪·韦尔出书:我就是“花旗集团”(2)
- 韩国流动性过剩资金蜂拥股市(1)
- 韩国政府福利成绩单“不及格”(2)
- 一年内韩国个人破产申请者人数增加到2.5倍(1)
- 韩语讲解抑郁症(1)
- 韩国政府拟取消屠畜税减轻韩国农民税负(2)
- 糖尿病患者一定要养成良好的生活习惯和坚持运动(2)
- 东亚日报:韩国国家品牌价值仍落后于发达国家(1)
- 两位“海德薇格”扮演者欢聚一堂(2)
- 美日科学家研制出不涉及伦理问题的“万能细胞”(2)
- 东亚日报:诗人本身如一首诗(2)
- 韩国政府拟取消屠畜税减轻韩国农民税负(1)
- 在世界麦当劳水杯上出现韩国人面孔(2)
- 大韩民国“美术腐败大展”(2)
- 封闭在自己的世界里助长妄想的孤立者症候群(1)
- 首尔昨天最高气温30.1度 夏天已然来临
- 登上开满杜鹃花的山路 生活的烦恼一扫而空(2)
- 韩国体育报道:“信任的力量”(2)
- 35位名导拍摄短片庆贺“电影天堂”戛纳电影节60周年(二)
- “与汗水的战争”夏天即将到来(1)
- 诗人金光圭推出新诗集 坚持承袭诗的本质(1)
- 韩国和欧盟将于23日正式宣布举行FTA谈判
- 韩语讲解抑郁症(2)
- 韩国观点:英语课只用英语讲学习效果不大(2)
- 某公司研究人员企图出售韩国WiBro核心技术被检方查处(1)
- 首尔:地价决定房价
- 在1220米高空漫步的感觉(2)
- “海盗”约翰尼·德普获得MTV最佳表演奖
- 登上开满杜鹃花的山路 生活的烦恼一扫而空(1)
- 某公司研究人员企图出售韩国WiBro核心技术被检方查处(2)
- 一年内韩国个人破产申请者人数增加到2.5倍(2)
- 在世界麦当劳水杯上出现韩国人面孔(1)
- 韩国观点:英语课只用英语讲学习效果不大(1)
- 韩国每年公务员增加万余人
- 韩国:银行只有寻找到新增长动力才能克服危机(1)
- 仁川跆拳道示范团老奶奶们过着幸福的晚年(2)
- “韩国建筑到底为什么会是这幅模样呢”(1)
- 在杉树林旁的露天浴池享受宁静的“休养生息时光”(2)
- 东亚日报:有氧运动就是补药(1)
- 企业着眼于环境和利润纷纷进军环保领域(1)
- 首尔:地价决定房价(2)
- 大韩民国“美术腐败大展”(1)
- 演员比观众先惊恐大叫 恐怖电影评论家的处女作不成功(1)
- 东亚日报:有氧运动就是补药(2)
- 糖尿病患者一定要养成良好的生活习惯和坚持运动(1)
- 美国国拦截北韩弹道导弹试验泡汤(1)
- 韩国“IMF世代”晚婚生育生育率有望连续2年呈升势
- 韩国政府福利成绩单“不及格”(1)
- 韩国选民的选择是……(图)
- AC米兰第七次问鼎欧冠(1)
- 封闭在自己的世界里助长妄想的孤立者症候群(2)
- 企业着眼于环境和利润纷纷进军环保领域(2)
- 韩国农民放言:“用大麦喂养高品质韩牛,不怕与美国牛肉竞争”(2)
精品推荐
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 若羌县05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/11℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 高平市05月30日天气:晴转多云,风向:南风,风力:<3级,气温:20/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)