韩语生活场景口语：韩国泡菜

　　韩语生活情景会话100主题以初学者为对象，内容丰富实用，包含日常生活方方面面的常用口语表达方式。涉及生活中最常见的场景，包括问时间、问路、住宿、餐饮、银行、邮局等100个场景，韩语口语情景一应俱全。以下为第097个场景：

　　A.한국 사람들이 사스에 걸리지 않는 원인이 김치를 먹기 때문이래요.

　　B.그러게요. 김치는 발효식품이라서 몸에 좋대요.

　　A.사스 후 저희 집에서도 김치를 먹기 시작했어요.

　　B.건강을 위해서 저도 사 먹어야 겠어요.

　　A. 여기에 와서 보니 김치 종류가 정말 많네요.

　　B.그렇지요? 여기에도 서른 가지가 넘는 김치가 전시되어 있대요.

　　A.혹시 김치를 맛 볼 수도 있어요? 김치들이 너무 맛있어 보여요.

　　B.물론이지요. 층에 김치를 먹어 볼 수 있는 데가 있어요.

　　A.그래요? 이 쪽 전시실을 다 본 다음에 한 번 가봐요.

　　B.그럽시다. 어, 그런데 ‘인삼김치’도 있네요.

　　A.인삼으로도 김치를 만드는지 몰랐어요.

　　B.듣자니 김치 냉장고까지 있대요.

　　A.韩国人不得SARS，是因为吃泡菜呢。

　　B.是啊，泡菜是发酵食品对身体有益。

　　A.自从SARS后，我们家也开始吃泡菜了。

　　B.为了健康，看来我也得买了。

　　A.来这一看，泡菜的种类还真多呢?

　　B.是吧!据说这里陈列的泡菜就有多种。

　　A.这里可以品尝泡菜吗?看上去太好吃了。

　　B.当然可以。层有品尝泡菜的地方。

　　A.真的?那我们看完这边的展览就去吧。

　　B.好。哦，还有人参泡菜呢。

　　A.我不知道人参也可以做泡菜的。

　　B.人参泡菜?泡菜的种类还真多!

　　A.说韩国人没有泡菜都吃不下饭呢。

　　B.听说都有泡菜冰箱呢。

其他有趣的翻译