每日学韩语：邀请朋友

　　邀请朋友

　　秀晶 리리야? 너 내일 시간 있어?

　　丽丽，你明天有时间吗？

　　丽丽 내일? 글쎄, 오전에는 친구랑 약속이 있는데. 하지만 1시 이후에는 괜찮아. 왜? 무슨 일 있어?

　　明天？看一看，上午和朋友有个约会，但下午一点以后就没事了。

　　怎么了？有什么事吗？

　　秀晶 아니, 며칠 전에 내가 이사를 했거든. 그래서 너를 우리 집에 초대하려고.

　　没什么，前几天我搬家了。所以想请你到我们家来坐一坐。

　　丽丽 정말? 축하해. 집들이 하는 거야?

　　真的？恭喜，那就是办乔迁宴了？

　　秀晶 응. 위위도 초대했으니까 같이 와.

　　是。我还请了微微，一起来吧。

　　丽丽 좋아. 그런데 집들이 선물로 뭐 필요한 건 없어? 우리가 준비해 갈 게.

　　好吧，那么你有没有什么需要的？我们给你准备。

　　秀晶 아니야. 집들이 선물 많이 받아서 아무것도 필요없어. 그냥 와. 우리 집은 한남역 앞에 있는 한국아파트 102동1002호야.

　　不用，乔迁宴收到的礼物很多，所以你们什么都不用买。我们家在

　　地铁汉南站前面的韩国公寓102栋1002号。

　　丽丽 알았어. 그럼, 우리가 집들이 선물로 휴지랑 세제를 사가지고 갈 게.

　　知道了，那我们就买点手纸和洗涤用品当乔迁宴礼物吧。

　　秀晶 그래. 알았어. 그럼 우리 내일 보자.

　　好，知道了。那我们明天见。

　　丽丽 초대해 줘서 고마워. 안녕!

　　谢谢你的邀请，再见！

其他有趣的翻译