韩语语法:不定阶-는지, ㄴ지(은지), 던지
는지, ㄴ지(은지), 던지
动词的末尾及时制词尾后用“는지”,开音节形容词末尾及体词谓词形后用“ㄴ지”,闭音节形容词末尾用“은지”。“던지”属回想法。表示疑惑或不肯定的语气(“던지”则表示还不大明白自己耳闻目睹的事,提出疑问)。如:
얼마나 있으면 그들이 돌아오게 되는지?要过多久他们才能回来呢?
그 사람이 착실한 사람이겠는지? 他是不是踏实的人呢?
성적이 좋은지? 成绩好不好呢?
도대체 거기에 간 사람이 몇인지? 不知道到那儿的人有几个?
우리가 어느 해에 거기에 가보았던지? 我们是哪一年去那儿的?
그날 손님들도 거기에 있었던지? 那天有客人在场吗?
这些终结词尾后常加与“알다”、“모르다”有关的动词。如:
누가 키가 더 큰지 모르겠어. 不知谁的个子高。
대체 누군지(누구인지) 생각이 나오? 究竟是谁,想得起来吗?
이 산이 얼마나 높은지 아오? 你知道这山有多高?
왕선생이 어디로 갔는지 모르겠소.不知王先生到哪儿去了。
그때 누가 왔던지 모르겠다. 不知那时是谁来的。
如果是未来的,“알다”、“모르다”前则用“ㄹ지(을지)”或“겠는지”。如:
누가 올지(오겠는지) 모르겠소. 不知谁要来。
지금 가면 수길을 만날지(만나겠는지) 모르겠소.
现在去,不知能否遇上秀吉。
与“모르겠다”连用时,还可表示不肯定语气。相当于汉语的“也许…”。
내일 혹시 갈 수 있겠는지 모르겠다. 也许明天能去。
언니가 그 일을 벌써 동생에게 말해주었는지도 모르겠소.
也许姐姐已经把那件事跟弟弟讲了。
신입생들이 내일 오후에 도착할지도 모르겠어.新学生也许明天下午到。
也可用作接续词尾,表示原因根据。这时常与副词“어찌”、“어떻게”等搭配使用。相当于汉语的“怎么这样…致使”的意思。如:
어떻게나 더운지 땀이 막 흐르는구만!怎么这么热,直流汗!
어찌나 빨리 걷는지 따라잡지도 못하겠어요.
怎么走得这么快,赶都赶不上。
어찌도 힘이 센지 이렇게 큰 바위돌을 혼자서 저기에 옮겨놓았다.
怎么力气这么大,一个人就把这么大的岩石搬到那儿了。
그 책이 어찌나 마음에 들던지 또 읽고 싶었습니다.
那本书怎么那么合心意,那时真还想看一遍。
손수건이 얼마나 좋아보이던지 몇장 샀어요.
手绢真不知有多漂亮,我买了几块。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 美文欣赏:希望拿倒数第一的赛跑
- 不如——韩龙云
- 为啥想学韩语?在韩国旅游的一些小囧事
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 4
- 韩国文学:初心——郑彩凤
- 我的蜀葵花——都钟焕
- 韩语版《木兰诗》 —乐府诗集(3)
- 《后会无期》OST-朴树《平凡之路》韩语歌词
- 韩语常用句型: -기만 하면 되다
- 中国人在韩国掀起考驾照热
- 海子诗《面朝大海 春暖花开》的韩语解析
- 美言美句:美丽的你
- 孔孝真进化史解析:如何成长为浪漫喜剧女王?
- 美言美句:灿然一笑
- 今日名言:古尔蒙《感谢就像牛奶》
- 90%的外国人“想和韩国人谈恋爱”
- 韩语美句:承认,放弃执念
- 致读者——韩龙云
- 韩语美句:“成功者”和“失败者”
- 韩语美句:新的日子的主人
- 韩国大众文化字典:什么是오렌지족
- 韩语美句:玫瑰之所以珍贵
- 心理测试:令你心动的异性类型
- 韩国人看麻将:好高级啊!
- 《后会无期》经典台词,用韩文都怎么说?
- 韩语美句:对待别人与对待家人的区别
- KBS视频新闻:“整形共和国”医生也是奴隶
- 心理测试:你是不是一个记仇的人
- 喵星人的智商比汪星人低吗?
- 今日名言:沃特•佩特《文如其人》
- 残日——韩龙云
- 20位世界作家的写作忠告(精选)
- 韩语美文阅读:多少人以友情的名义爱着一个人 (1)
- 创意料理:三文鱼寿司卷
- 韩语美句:你让我想变成更好的人
- 塑造成功职场形象的3大法宝
- 花之语言——任源
- 朝鲜平板电脑“龙兴”有多高大上?
- 美言美句:握你的手
- 心理测试:从整理衣物的习惯看性格
- 席慕容《抉择》韩语版
- KBS视频新闻:自行车零件盗窃案增多
- MCM在明洞开设大型卖场
- 韩语美文:向日葵和喇叭花
- 美言美句:樱花
- KBS视频新闻:企业HR“录用条件,比起证书更注重人性”
- 韩国惊现介绍出轨对象网站
- XP今起停止服务 韩国人会怎么办
- 韩语常用句型:-길래
- 席慕容《禅意》韩语版
- 教你打造迎接春天的韩式发型
- 花经——金春洙
- 席慕容《出塞曲》韩语版
- 韩语版《木兰诗》 —乐府诗集(2)
- 韩国1900吨撒农药的紫菜流入大型超市
- 韩语阅读:iPhone6揭开苹果三星智能手机大战
- 今日名言:阿米尔《如何变老》
- 韩式减肥:血型减肥法
- 岁末——韩龙云
- 韩语阅读:成为学霸的方法,学习上瘾!
- 韩语版《出师表》——诸葛亮
- 朴智星等足球明星加入巴西世界杯解说大军
- 反顺序进食减肥法在韩国引发关注
- 韩语美句:最棒的日子
- KBS视频新闻:火腿肠制作机器被开发
- 世界杯期间伪球迷需要知道的20件事
- 世界杯韩国队首战将对阵俄罗斯队
- 美文欣赏:爱的血脉
- KBS视频新闻:韩国初高中问题解决对策世界第一却耐性不足
- 韩语美句:“不可能”和“觉得不可能”
- KBS视频新闻:因偏见而“彷徨”的脱北青年们
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 5
- 盘点女人常说的十句谎话
- 席慕容《七里香》韩语版
- 今日想成为你的小小心愿——孟明关
- 韩语美句:想拥有从未拥有过的东西
- 韩语版《木兰诗》 —乐府诗集(1)
- 韩语阅读:你的TA,适合结婚还是适合谈恋爱
- 今日名言:约翰•洛克《读书与思考》
- 韩语美文阅读:我为什么不能爱自己
- 继母虐待女儿致死判10年
精品推荐
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴,风向:北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 晋城市05月30日天气:多云,风向:南风,风力:<3级,气温:22/13℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/14℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/9℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)