常用韩语语法：～아/어 주다和～아/어 놓다

　　～아/어 주다

　　表示“给……”，“帮……”。

　　～아 주다 跟在有阳性元音的词后；～어 주다 跟在有阴性元音的词后。

　　例句：

　　1. 좀 도와 주세요. 请帮个忙。/ 请帮我一下。

　　2. 창문을 열어 주세요. 请打开窗。

　　3. 빨리 보내 주세요. 请快点送给我。

　　4. 몇 개인지 세어 주세요. 请帮我数一下有几个。

　　5. 짐 좀 들어 주세요. 请帮我拿一下行李。

　　6. 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요. 太贵了，请给我便宜一点。

　　～아/어 놓다

　　表示前面动作的结果保持着。相当于“……好了”，“……到了”。

　　例句：

　　1. 옷을 걸어 놓았어요. 把衣服挂起来了。

　　2. 짐을 묶어 놓았어요? 行李捆绑好了吗？

　　3. 내용을 적어 놓았어요. 把内容记下来了。

　　4. 그 영화를 보려면 미리 예매해 놔야 해요. 想看那个电影得提前预约。

　　5. 냄새가 좀 나서 창문을 열어 놨어요. 有气味就把窗户打开了。

　　6. 손님 오기 전에 집을 미리 청소해 놨어요. 客人来之前把家里打扫好了。

其他有趣的翻译