天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
她一年四季穿着白衣。无论站在哪里,都非常引人注目。她的内心充满激情和自信。高傲和傲慢是她的性格。
她痛恨很多人,但很多人都喜欢她。她凭借美丽的外表征服了很多名人。约瑟夫·戈培尔在日记中这样写道:“她的工作有奇怪的气味……”
当时,德国女性根据纳粹的规定,只能为俾斯麦提倡的3K——孩子(Kinder)、教堂(Kirche)、厨房(K¨uche)奉献自己,但唯独她是例外。她是唯一可以不用事先预约,就可以任意出入围绕希特勒的层层保护网的女性。
她和希特勒都是梦想家。都喜欢神话。两人相见恨晚。
当战争终于结束时,当无数支持希特勒的人瞬间全部消失时,唯独她站在法庭高喊:
“我信任希特勒,请随便!杀了我吧!”
这本书讲述了用“被禁止的热情”度过极端的世纪20世纪的莱妮的一生。她既是天赋很高的舞蹈家,又是魅力四射的电影演员,同时还是20世纪一流天才导演,但在大多数人的眼中,她是“恶魔(希特勒)的导演”、“纳粹的性感女郎”。
莱妮应希特勒的要求制作的柏林奥运会纪录片被视为20世纪的佳作。浪漫、抒情、神秘而又不缺乏现实感,令人难以相信是用当时的摄影技术拍摄的。
影评家们如同呻吟般地说:“我们应如何接受抒情的敌人制作的抒情?”
莱妮是否真的用电影宣传希特勒建立的邪恶的帝国?苏珊·桑塔格把她的艺术人生评价为“忧郁的热情”。他称赞说,她的纪录片不仅表现出了人类肉体的美丽,而且还通过不可抗拒的对领导人的崇拜,赞美肉体和共同体的重生,是“法西斯美学”。
莱妮在战争结束后被法庭宣判“没有可处罚的罪行”。但从此她陷入孤独之中。她被列入黑名单,被禁止制作电影。
当然这也有她的责任。莱妮的存在本身过于引人注目,她的每一次出现就像法西斯的灵魂重生回归。对她的审判是在猛烈谴责她的呼声中进行的。上法庭时,她常穿紧身的骑马服和15厘米高的高跟鞋,走路姿势非常妖艳。
对她从一开始就无法做出正确的评价。恶心、伟大、天才、恶魔!
她对政治一无所知。不,简直是白痴。在追溯她的人生过程中,始终对她和对人类的懦弱表现出怜悯之情的作者吟道:
“在那狂乱的法西斯时代,对政治无知不就是最大的犯罪吗……”该书原名为《A Portrait of Leni Riefenstahl》(1996年)。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语常用句型:(19) -처럼
- 表示担心的韩语语法总结(1)(으)ㄹ까 봐(서)
- 韩语常用句型:(2) -같이
- 韩语常用句型:(22) -에다가
- 表示假设、假定的韩语语法总结(2)거들랑
- 表示担心的韩语语法总结(完结)(으)ㄹ 세라
- 表示根据的韩语语法总结(完结)(으)ㄴ/는지라
- 韩语常用句型:(17) -아/어/여지다
- 韩语常用句型:(28) -는 길이다
- 表示根据的韩语语法总结(3)아/어/여 보니
- 表示必然性和必要性的韩语语法总结(1)(으)ㄹ 일이 있다/없다
- 韩语常用句型:(1) -와/과 같은
- 表示假设、假定的韩语语法总结(12)(으)려거든
- 韩语常用句型:(16) -아/어/여 주다
- 韩语常用句型:(24) -(으)ㄴ 지
- 表示根据的韩语语法总结(5)에 의하여/의해서
- 表示对象的韩语语法总结(2)보고
- 表示方式、手段的韩语语法总结(2)로
- 韩语常用句型:(20) -게 되다
- 表示假设、假定的韩语语法总结(14)(으)면 몰라도
- 韩语常用句型:(6) -(으)려고
- 与尝试有关的韩语语法总结(2)아/어/여 보다
- 表示必然性和必要性的韩语语法总结(2)게/기 마련이다
- 韩语常用句型:(32) -다가
- 表示资格的韩语语法总结(2)(으)로서
- 表示对象的韩语语法总结(1)께
- 简单易学语法讲堂:67 -(이)나
- 表示假设、假定的韩语语法总结(4)노라면
- 表示基准的韩语语法总结(完结)에
- 表示假设、假定的韩语语法总结(5)는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 경우에
- 表示必然性和必要性的韩语语法总结(完结)는/(으)ㄴ 법이다
- 简单易学语法讲堂:66 -에다가
- 表示方式、手段的韩语语法总结(完结)로써
- 韩语常用句型:(11) -(으)면서
- 表示资格的韩语语法总结(完结)[를/을] 비롯해서/비롯하여
- 表示对象的韩语语法总结(3)에 괜하여
- 表示假设、假定的韩语语法总结(完结)았/었/였으면
- 韩语常用句型:(4) -는 동안
- 表示假设、假定的韩语语法总结(1)거든
- 韩语常用句型:(3) -(이)나
- 韩语常用句型:(12) -부터 -까지
- 表示假设、假定的韩语语法总结(11)(으)ㄹ걸 그랬다
- 表示根据的韩语语法总结(4)[-에] 의하면
- 韩语常用句型:(18) -지만
- 表示基准的韩语语法总结(1)기에
- 表示根据的韩语语法总结(1)건대
- 表示根据的韩语语法总结(2)(으)니
- 韩语常用句型:(13) -까지
- 韩语常用句型:(21) -기도 하다
- 表示代替的韩语语法总结(1)는/(으)ㄴ대신(에)
- 与尝试有关的韩语语法总结(完结)(으)ㄹ까 보다
- 表示担心的韩语语法总结(2)(으)ㄹ라
- 与尝试有关的韩语语法总结(3)아/어/여 본 일이 있다/없다
- 表示假设、假定的韩语语法总结(7)(ㄴ/는)다면야
- 表示代替的韩语语法总结(完结)대신(에)
- 表示假设、假定的韩语语法总结(8)면
- 表示假设、假定的韩语语法总结(9)더라면
- 韩语常用句型:(26) -나 보다
- 表示假设、假定的韩语语法总结(13)(으)면
- 表示资格的韩语语法总结(1)(으)로
- 表示担心的韩语语法总结(1)(으)ㄹ까 봐(서)
- 韩语常用句型:(25) -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ지 알다/모르다
- 韩语常用句型:(8) -마다
- 表示基准的韩语语法总结(2)도록
- 表示假设、假定的韩语语法总结(10)던들
- 表示方式、手段的韩语语法总结(1)고서
- 韩语常用句型:(9) -(으)면
- 表示对象的韩语语法总结(完结)한테
- 韩语常用句型:(14) -아/어/여 보다
- 表示假设、假定的韩语语法总结(6)다가는
- 韩语常用句型:(23) -(으)ㄴ 적이 있다/없다
- 韩语常用句型:(10) -(으)면 좋겠다
- 韩语常用句型:(15) -아/어/여서
- 韩语常用句型:(31) -(으)ㄴ채(로)
- 韩语常用句型:(7) -(으)로
- 韩语常用句型:(27) -(는)구나
- 韩语常用句型:(30) -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다
- 韩语常用句型:(5) -(으)러 가다/오다
- 表示假设、假定的韩语语法总结(3)는 날에는
- 表示对象的韩语语法总结(4)에게
- 韩语常用句型:(29) -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로
精品推荐
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 若羌县05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/11℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 高平市05月30日天气:晴转多云,风向:南风,风力:<3级,气温:20/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)