改编自戏剧的《舞蹈的剪影》将于明年首演(二)
○经过5年的准备,音乐剧展即将拉开帷幕
“在这个夜晚山在燃烧/又有一棵树死去/山在燃烧的夜晚……”(《丛林的合唱》)
“我需要男人/躺在身旁的男人/谁都可以……”(《需要男人》)
当天展示7个主要场面的《舞蹈的剪影》首先用音乐和舞蹈吸引了人们的目光。音乐制作人是以一首《Eye in the sky》风靡全球的著名摇滚组合“亚伦派森实验乐团”的领队沃尔夫森。他的音乐从快节奏的探戈到抒情的民谣丰富多彩。舞蹈也包括探戈、民族舞、性感舞蹈等,足以让人眼花缭乱。
音乐剧《舞蹈的剪影》(英文名《Dancing With The Shadows》)保留了原作中的人物,但对内容进行了全面的修改。
原作表现的是思想观念上的矛盾。但被改为描述人类内心世界的寓言。从企划阶段开始就以在全世界演出为目标。所以,为取得普遍性,把时间、空间背景设定为“6.25战争时期的小白山山脚下的一个村庄”和“时代不明确,因战争成废墟的村庄”。
作品的高潮部分结尾也与原作不同。原作中怀上游击队员圭福的孩子的史月因喝碱水而死亡。但在音乐剧中与社月相应的角色“辛多”决心生下孩子,并以村民们合唱希望之歌的场面落幕。
○明年7月在艺术殿堂首演
当天发表的《舞蹈的剪影》的出演阵容由著名演员和音乐剧专门演员组成。著名演员金星女扮演“阿斯特(史月的母亲崔氏)”。她已是第12年出演音乐剧。据悉,其他角色都参加了面试。但唯独该角色由多尔夫曼亲自推荐。多尔夫曼仍记得出演戏剧《死亡与少女》的金星女。
主角“纳舒塔拉(点礼)”由被敲定为音乐剧《西贡小姐》女主角的音乐剧界灰姑娘金宝庆扮演。无数女演员眼红的另一个主角“辛多(史月)”由音乐剧明星裴海善出演。男主角“索罗门(圭福)”由演员申相禄扮演。
创作音乐剧《舞蹈的剪影》是经历长达5年的准备和修改过程,在国内公演界少见的大型音乐剧,因而备受关注。而且在公演一年前举行音乐剧展也尚属首次。
从明年7月开始在艺术殿堂歌剧院将举行两个月的演出。目前,该音乐剧的剧本和配乐已完成,只剩下编曲。
制作公司Iseensee代表朴明诚说:“原计划明年3月在日本首演后,在韩国公演。但由于原作《山火》在我国戏剧史上具有举足轻重的地位,戏剧界前辈们希望在国内首演。所以,决定在国内首演。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语常用语集锦(3)
- 韩国语148个请(3)
- 황당질문과 황당대답(2)
- 恋爱用语(2)
- 韩国语148个请
- 常用语40句
- 韩国语语法教程(全)(4)
- 职业相关词汇(2)
- 韩国语常用语锦集系列
- 鱼类相关词汇
- 韩国语常用单词(2)
- 韩国语语法教程(全)(6)
- 口语-电脑及修理
- 韩语学习之单词篇(4)
- 韩语常用语集锦(5)
- 韩语常用语集锦(10)
- 韩国语考试等级及评定
- 韩语学习之单词篇(6)
- 常用尊敬口语-40句
- 韩语学习最实用韩语语法(7)
- 最实用韩语语法系列
- 恋爱用语
- 最实用韩语语法系列(7)
- 韩语学习最实用韩语语法(4)
- 购物韩语口语
- 韩语学习之单词篇(1)
- 韩国语常用语锦集系列(2)
- 韩国语常用语锦集系列(3)
- 韩语常用语集锦(6)
- 韩国语常用语锦集系列(5)
- 비교하지 마세요
- 韩国语语法教程(全)
- 常用语40句(3)
- 最实用的18条流行语!
- 最实用韩语语法系列(6)
- 韩语学习之单词篇(2)
- 世界韩国语认证考试
- 最实用韩语语法系列(8)
- 韩国语语法教程(全)(2)
- 韩语学习最实用韩语语法(2)
- 常用尊敬口语-40句(2)
- 韩国语称谓表(3)
- 常用语40句(6)
- 韩语常用语集锦(7)
- 常用语40句(4)
- 韩语常用语集锦(2)
- 韩国语语法教程(全)(5)
- 韩国语语法教程(全)(3)
- 韩语学习最实用韩语语法
- 最实用韩语语法系列(4)
- 最实用韩语语法系列(5)
- 常用语40句(8)
- 中国部分省市
- 韩语学习最实用韩语语法(3)
- 韩国手机短信锦集(4)
- 北京大学领取08年4月韩国语能力考试成绩的通知
- 韩语学习最实用韩语语法(5)
- 韩国语148个请(2)
- 最实用韩语语法系列(2)
- 常用语40句(7)
- 韩国语语法教程(全)(7)
- 韩语常用语集锦
- 韩国语常用单词
- 韩语常用语集锦(8)
- 常用语40句(2)
- 韩国语常用语锦集系列(4)
- 韩国恋人之间是怎样称呼彼此的
- 韩语学习之单词篇(5)
- 韩语能力考试的考核重点
- 韩语学习之单词篇(3)
- 职业相关词汇
- 韩国语称谓表
- 황당질문과 황당대답
- 最实用韩语语法系列(3)
- 常用语40句(5)
- 坐出租车
- 韩语学习最实用韩语语法(6)
- 韩语常用语集锦(9)
- 韩语常用语集锦(4)
- 韩语学习-谚语
- 韩国语148个请(4)
精品推荐
- 莎车县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/16℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 茌平县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 库尔勒市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/12℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 天山区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)