胡锦涛：一定要节约能源（韩）

　　후진타오 에너지 좀 아껴라

　　에너지 절약을 가장 중점적인 경제 전략으로 삼아야 한다.

　　후진타오 중국 공산당 총서기 겸 국가주석이 25일 중국 공산당 중앙정치국 제27차 집단학습을 주재하면서 이같이 강조했다.

　　후 주석은 자원절약형, 환경친화형 사회를 건설하는 것이 이 시점에서 가장 중요하고도 긴박한 임무라고 호소했다.

　　이날 집단학습에는 중국 거시경제의 방향을 좌우하는 국무원 발전연구중심 산업경제연구부의 펑페이 부장과 국가발전개혁위원회 거시경제조정연구원 에너지연구소 한원커 소장이 직접 강연에 나서 에너지 절약의 중요성을 역설했다.

　　후 주석은 경제발전과 인구, 자원, 환경을 서로 조화시키는 것이 새로운 공업화의 길이자 지속 가능한 발전을 실현하는 길이라며 내년도 경제정책의 중점을 자원 절약과 환경에 둘 것임을 분명히 했다.

　　사우스차이나모닝포스트는 27일 후 주석이 에너지 및 환경오염 문제는 국가 및 사회 안전과 직결된다며 이에 미온적인 지방 간부들에게 강력한 경고 메시지를 보냈다고 전했다.

　　중국이 에너지 절약에 목청을 높이는 것은 중국의 에너지 소비가 걷잡을 수 없이 늘고 있기 때문이다. 1996년 9억6510만 TOE(석유 환산 t)였던 중국의 에너지 소비량은 지난해 15억5400만 TOE로 61%로 늘었다. 중국의 국내총생산(GDP)은 미국의 5분의 1 수준이지만 에너지 소모량은 미국(23억2660만 TOE)의 66.5%에 이른다.

　　2001년 208만 배럴이던 원유 수입량은 지난해 706만 배럴로 4년 만에 2.4배 늘었다. 그러나 100만 달러의 GDP를 올리는 데 들어가는 에너지 소비량은 231TOE로 일본, 영국의 1.51.6배에 이른다.

　　중국은 이에 따라 2010년까지 생산 단위당 에너지 소비량을 20% 줄이기로 하고 성별로 최고 30%에서 최저 12%까지 목표량을 할당했다. 대기오염 배출량 역시 2010년까지 10%를 줄이는 것이 목표다.

　　후 주석은 11차 5개년계획 기간(20062010년)은 자원절약형 사회를 이룩하는 중요 시기가 될 것이라고 강조했다. [1][2]